{"id":1174,"date":"2021-06-02T13:47:11","date_gmt":"2021-06-02T18:47:11","guid":{"rendered":"http:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?p=1174"},"modified":"2021-11-16T13:25:05","modified_gmt":"2021-11-16T18:25:05","slug":"abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/","title":{"rendered":"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita"},"content":{"rendered":"\n<p>El ser humano siempre est\u00e1 en b\u00fasqueda de nuevas maneras para comunicarse. La econom\u00eda del lenguaje y la inmediatez del mundo globalizado en el que vivimos nos empuja a relacionarnos de una manera m\u00e1s r\u00e1pida. El internet ha ayudado a que este proceso se haya acelerado y, a su vez, ha visto el surgimiento de una jerga propia del lenguaje escrito: las abreviaturas. Todos los idiomas las tienen y, por supuesto, existen tambi\u00e9n las abreviaturas en franc\u00e9s. \u00a1Conozcamos algunas de ellas!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-1024x538.png\" alt=\"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita\" class=\"wp-image-1177\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>\u00a1Conoce sobre las abreviaturas en franc\u00e9s y la jerga francesa escrita con L'encrier vert!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abreviaturas en franc\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Es importante conocer las abreviaturas en franc\u00e9s ya que son una parte importante del habla cotidiana, espec\u00edficamente del lenguaje escrito. Redes sociales, foros, mensajes de texto y aplicaciones como Twitter, WhatsApp o Telegram son el lugar donde m\u00e1s se hace uso de este recurso. Es esencial para el desarrollo del aprendizaje del franc\u00e9s involucrarnos en todos los aspectos de la lengua y, ciertamente, estas abreviaturas nos ayudar\u00e1n a entender m\u00e1s y mejor esta maravillosa lengua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bjr<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cBjr\u201d significa <em>bonjour<\/em> o \u201cbuenos d\u00edas\u201d en espa\u00f1ol. Como muchas de las otras abreviaturas que ver\u00e1s ac\u00e1, \u201cBjr\u201d est\u00e1 formada por la primera y la \u00faltima letra de <em>bonjour<\/em> e insertamos la \u2018j\u2019 en el medio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Bjr Pierre !<\/em> \/ \u00a1Buenos d\u00edas, Pierre!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1024x538.png\" alt=\"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita\" class=\"wp-image-1178\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Slt<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cSlt\u201d significa <em>salut<\/em>. Es una manera informal de decir <em>bonjour<\/em> o \u201cbuenos d\u00edas\u201d en espa\u00f1ol. Tambi\u00e9n puede traducirse como \u201chola\u201d. Se usa en contextos coloquiales y familiares. Es una de las abreviaturas en franc\u00e9s m\u00e1s utilizadas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Slt Sophie !<\/em> \/ \u00a1Hola, Sophie!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Siguiendo la misma l\u00ednea, tambi\u00e9n tenemos la abreviatura \u201ccc\u201d, que significa <em>coucou<\/em>, otra manera informal de decir \u201chola\u201d. Tambi\u00e9n es muy popular en la jerga francesa escrita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4-1024x538.png\" alt=\"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita\" class=\"wp-image-1179\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/63a6d94a6b10\/lencrier-vert-newsletter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"156\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hnet-image.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1512\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cv<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cCv\u201d significa <em>\u00e7a va<\/em>. Puede traducirse como \u201c\u00bfqu\u00e9 tal?\u201d o \u201c\u00bftodo bien?\u201d. Es m\u00e1s com\u00fan utilizarla como pregunta, aunque tambi\u00e9n podemos usarla como respuesta a la misma pregunta: - <em>\u00e7a va ? <\/em>(\u00bftodo bien?), - <em>oui,<\/em> <em>\u00e7a va <\/em>(s\u00ed, todo bien).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Slt ! Cv ?<\/em> \/ \u00a1Hola! \u00bfQu\u00e9 tal?&nbsp;&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1180\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Mira tambi\u00e9n:<\/span> <a href=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/expresiones-coloquiales-francesas-que-debes-conocer-8\/\"><span style=\"color:#1d5c2f\" class=\"has-inline-color\">EXPRESIONES COLOQUIALES FRANCESAS QUE DEBES CONOCER&nbsp;<\/span><\/a><\/em><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stp \/ svp<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cStp\u201d es la abreviatura de <em>s\u2019il te pla\u00eet<\/em> y \u201csvp\u201d la de <em>s\u2019il vous pla\u00eet<\/em>; ambas significan \u201cpor favor\u201d. Debes saber que en franc\u00e9s existen dos formas de pedir algo. Utilizamos <em>s\u2019il te pla\u00eet<\/em> cuando tuteamos a alguna persona y <em>s\u2019il vous pla\u00eet<\/em> cuando hablamos de usted o con varias personas. Si bien es poco com\u00fan utilizar un frase formal en contextos informales o coloquiales, siempre hay alguna excepci\u00f3n. Algunas veces, podr\u00edas encontrarte con la abreviatura \u201csvp\u201d en un mensaje interno a los empleados de alguna empresa. No aparecer\u00e1 en un documento oficial, por supuesto.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Peux-tu me pr\u00eater ta voiture ce matin, stp ? <\/em>\/ \u00bfPuedes prestarme tu carro esta ma\u00f1ana, por favor?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/6-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1181\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/6-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/6-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/6-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/6.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mrc<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cMrc\u201d significa <em>merci<\/em>, es decir, \u201cgracias\u201d en espa\u00f1ol. Es cierto que <em>merci<\/em> ya es una palabra bastante corta, por lo que no necesariamente tenemos que abreviarla. Sin embargo, su uso como tal ya est\u00e1 bastante extendido y cada vez es m\u00e1s com\u00fan verla y utilizarla en mensajes escritos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>- Je t'envoie une photo - Mrc ! <\/em>\/ - Te env\u00edo una foto - \u00a1Gracias!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1182\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Si deseas conocer m\u00e1s sobre las abreviaturas en franc\u00e9s, as\u00ed como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales &#x1f447;<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LencrierVert\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"269\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners-1024x269.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-220\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners-1024x269.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners-300x79.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners-768x202.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/francesconlencriervert\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"269\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners-1-1024x269.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-221\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners-1-1024x269.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners-1-300x79.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners-1-768x202.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LEV-redes-sociales-banners-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ser humano siempre est\u00e1 en b\u00fasqueda de nuevas maneras para comunicarse. La econom\u00eda del lenguaje y la inmediatez del mundo globalizado en el que vivimos nos empuja a relacionarnos de una manera m\u00e1s r\u00e1pida. El internet ha ayudado a que este proceso se haya acelerado y, a su vez, ha visto el surgimiento de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[235,3,4,206,234,133,179,13],"class_list":["post-1174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","category-recursos-para-practicar-frances","tag-abreviaturas","tag-frances","tag-frances-2","tag-gramatica-francesa","tag-jerga","tag-jerga-francesa","tag-recursos","tag-recursos-para-practicar-frances"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita - Anne Marie Abautret<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es importante conocer las abreviaturas en franc\u00e9s ya que son una parte importante del habla cotidiana, espec\u00edficamente del lenguaje escrito.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es importante conocer las abreviaturas en franc\u00e9s ya que son una parte importante del habla cotidiana, espec\u00edficamente del lenguaje escrito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anne Marie Abautret\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-02T18:47:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-16T18:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bloglencriervert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bloglencriervert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/\",\"name\":\"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita - Anne Marie Abautret\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png\",\"datePublished\":\"2021-06-02T18:47:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-16T18:25:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b\"},\"description\":\"Es importante conocer las abreviaturas en franc\u00e9s ya que son una parte importante del habla cotidiana, espec\u00edficamente del lenguaje escrito.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-PE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/\",\"name\":\"Anne Marie Abautret\",\"description\":\"\u00a1Conoce el maravilloso mundo franc\u00f3fono con L&#039;encrier vert!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-PE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b\",\"name\":\"Bloglencriervert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bloglencriervert\"},\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/author\/anneblog\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita - Anne Marie Abautret","description":"Es importante conocer las abreviaturas en franc\u00e9s ya que son una parte importante del habla cotidiana, espec\u00edficamente del lenguaje escrito.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita","og_description":"Es importante conocer las abreviaturas en franc\u00e9s ya que son una parte importante del habla cotidiana, espec\u00edficamente del lenguaje escrito.","og_url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/","og_site_name":"Anne Marie Abautret","article_published_time":"2021-06-02T18:47:11+00:00","article_modified_time":"2021-11-16T18:25:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png","type":"image\/png"}],"author":"Bloglencriervert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita","twitter_image":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png","twitter_misc":{"Written by":"Bloglencriervert","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/","name":"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita - Anne Marie Abautret","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png","datePublished":"2021-06-02T18:47:11+00:00","dateModified":"2021-11-16T18:25:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b"},"description":"Es importante conocer las abreviaturas en franc\u00e9s ya que son una parte importante del habla cotidiana, espec\u00edficamente del lenguaje escrito.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-PE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#primaryimage","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png","contentUrl":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/abreviaturas-en-frances-la-jerga-francesa-escrita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abreviaturas en franc\u00e9s: la jerga francesa escrita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/","name":"Anne Marie Abautret","description":"\u00a1Conoce el maravilloso mundo franc\u00f3fono con L&#039;encrier vert!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-PE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b","name":"Bloglencriervert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bloglencriervert"},"url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/author\/anneblog\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2246,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions\/2246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}