{"id":1729,"date":"2021-08-15T14:58:24","date_gmt":"2021-08-15T19:58:24","guid":{"rendered":"http:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?p=1729"},"modified":"2022-07-21T13:10:09","modified_gmt":"2022-07-21T18:10:09","slug":"conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/","title":{"rendered":"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos"},"content":{"rendered":"\n

El fin de la comunicaci\u00f3n es comunicar. Hablamos y escribimos para expresar ideas coherentes encadenadas por una sucesi\u00f3n de palabras llenas de sentido. Las conversaciones deben ser fluidas. Es por ello que es esencial saber estructurar tu discurso de la mejor manera para hacernos entender. Pero, \u00bfc\u00f3mo logramos esto? Te tenemos la respuesta: \u00a1con los conectores! A continuaci\u00f3n te mostraremos una lista bastante \u00fatil sobre los conectores en franc\u00e9s m\u00e1s relevantes para que puedas comunicarte sin ning\u00fan tipo de error. On y va !<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Conectores
\u00a1Conoce los conectores en franc\u00e9s con L'encrier vert!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tipos de conectores en franc\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

La clasificaci\u00f3n de los conectores en franc\u00e9s tiene que ver con la funci\u00f3n que cumplen dentro de una oraci\u00f3n. Ya sea que lo que quieras comunicar sea de forma oral o escrita, estos son sumamente importantes para expresar ideas l\u00f3gicas. \u00a1Conozc\u00e1moslos!<\/p>\n\n\n\n

Argumentaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores te ayudan a sustentar la idea inicial.<\/p>\n\n\n\n

d'autre part<\/em>
por otra parte<\/td>		D'une part je suis occup\u00e9, <\/em>d'autre part<\/em><\/strong>, je ne suis pas int\u00e9ress\u00e9.<\/em>
Primero, estoy ocupado; por otra parte, no me interesa.<\/td><\/tr>
\u00e0 savoir<\/em>
a saber<\/td>		Un plan nous aide <\/em>\u00e0 savoir<\/em><\/strong> o\u00f9 nous sommes.<\/em>
Un mapa nos ayuda a saber d\u00f3nde estamos.<\/td><\/tr>
en plus<\/em>
adem\u00e1s<\/td>		Faire du v\u00e9lo est un bon exercice. <\/em>En plus<\/em><\/strong>, \u00e7a ne pollue pas l'air.<\/em>
Ir en bici es un buen ejercicio. Adem\u00e1s, no contamina el aire.<\/td><\/tr>
de plus<\/em>
adem\u00e1s<\/td>		La maison est trop grande pour nous et, <\/em>de plus, <\/em><\/strong>elle est trop ch\u00e8re.<\/em>
La casa es demasiado grande para nosotros, y adem\u00e1s es demasiado cara.<\/td><\/tr>
ensuite<\/em>
enseguida<\/td>		Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. <\/em>Ensuite<\/em><\/strong> il le refit, intentionnellement.<\/em>
Una vez, Crist\u00f3bal Col\u00f3n se comi\u00f3 accidentalmente un erizo de mar. Enseguida, lo hizo otra vez, a prop\u00f3sito.<\/td><\/tr>
enfin<\/em>
finalmente<\/td>		Je suis parti \u00e0 la montagne pour oublier la routine et <\/em>enfin<\/em><\/strong> me sentir lib\u00e9r\u00e9.<\/em>
Me fui a la monta\u00f1a para olvidar la rutina y finalmente sentirme liberado.<\/td><\/tr>
surtout<\/em>
sobre todo<\/td>		Le plus dur, c'\u00e9tait la fin du mois\u2026 <\/em>Surtout<\/em><\/strong> les trente derniers jours\u2026<\/em>
Lo m\u00e1s duro fue el fin de mes... sobre todo los treinta \u00faltimos d\u00edas...<\/td><\/tr>
quant \u00e0<\/em>
en cuanto a<\/td>		Elles donn\u00e8rent des explications diff\u00e9rentes <\/em>quant \u00e0<\/em><\/strong> l'accident.<\/em>
Ellos dieron explicaciones diferentes en cuanto al accidente.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Condici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores nos ayudan a unir dos cl\u00e1usulas, estando la primera condicionada por la segunda.<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 moins que<\/em>
a menos que<\/td>		Je ne pourrai pas terminer <\/em>\u00e0 moins que<\/em><\/strong> tu ne m'aides.<\/em>
No podr\u00e9 terminarlo a menos que me ayudes.<\/td><\/tr>
\u00e0 condition que<\/em>
con la condici\u00f3n de que<\/td>		Je le ferai <\/em>\u00e0 condition que<\/em><\/strong> tu me soutiennes.<\/em>
Lo har\u00e9 con la condici\u00f3n de que me ayudes.<\/td><\/tr>
tant que<\/em>
siempre que<\/td>		Vous pouvez rester ici <\/em>tant que <\/em><\/strong>vous gardez votre calme.<\/em>
Puedes estar ah\u00ed siempre que est\u00e9s en silencio.<\/td><\/tr>
au cas o\u00f9<\/em>
en caso de que<\/td>		Prends ton parapluie avec toi <\/em>au cas o\u00f9<\/em><\/strong> il pleuvrait.<\/em>
Ll\u00e9vate el paraguas contigo en caso de que llueva.<\/td><\/tr>
si<\/em>
si<\/td>		Je ne peux pas te suivre <\/em>si<\/em><\/strong> tu marches si vite.<\/em>
No te puedo seguir si caminas tan r\u00e1pido.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"Conectores
Los conectores en franc\u00e9s te ayudan a enlazar tu discurso de una manera coherente y fluida.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Causa<\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores te ayudan a unir dos cl\u00e1usulas, siendo la primera un hecho y la segunda un motivo, causa o justificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

car<\/em>
porque<\/td>		Je suis rest\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur <\/em>car<\/em><\/strong> il pleuvait.<\/em>
Me qued\u00e9 en casa porque estaba lloviendo.<\/td><\/tr>
\u00e0 cause de<\/em>
a causa de<\/td>		Il n'a pas pu venir <\/em>\u00e0 cause de<\/em><\/strong> sa maladie.<\/em>
\u00c9l no pudo venir a causa de su enfermedad.<\/td><\/tr>
d\u00fb \u00e0<\/em>
debido a<\/td>		Le mus\u00e9e a d\u00fb fermer <\/em>d\u00fb \u00e0<\/em><\/strong> un manque de finances.<\/em>
El museo tuvo que cerrar debido a falta de financiaci\u00f3n.<\/td><\/tr>
comme<\/em>
como<\/td>		Les math\u00e9matiques sont <\/em>comme<\/em><\/strong> la logique de la physique.<\/em>
Las matem\u00e1ticas son como la l\u00f3gica de la f\u00edsica.<\/td><\/tr>
puisque<\/em>
ya que<\/td>		Tu ne peux pas entrer <\/em>puisque<\/em><\/strong> tu es mineur.<\/em>
No puedes entrar porque eres menor.<\/td><\/tr>
gr\u00e2ce \u00e0<\/em>
gracias a<\/td>		Il a gagn\u00e9 notre confiance <\/em>gr\u00e2ce \u00e0<\/em><\/strong> son honn\u00eatet\u00e9.<\/em>
\u00c9l se gan\u00f3 nuestra confianza gracias a su honestidad.<\/td><\/tr>
parce que<\/em>
porque<\/td>		J'ai un peu dormi pendant la pause d\u00e9jeuner parce que<\/strong> j'\u00e9tais trop fatigu\u00e9.<\/em>
Dorm\u00ed un rato durante el descanso del almuerzo porque estaba muy fatigado.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Consecuencia <\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores nos ayudan a unir dos cl\u00e1usulas, siendo la segunda una consecuencia o un resultado de la primera. <\/p>\n\n\n\n

ainsi<\/em>
as\u00ed<\/td>		S'il continue \u00e0 boire <\/em>ainsi<\/em><\/strong>, il devra prendre un taxi pour rentrer \u00e0 la maison.<\/em>
Si \u00e9l sigue tomando as\u00ed, tendr\u00e1 que pedir un taxi para volver a la casa.<\/td><\/tr>
afin<\/em>
a fin de<\/td>		Il travaille dur <\/em>afin<\/em><\/strong> de devenir architecte.<\/em>
\u00c9l trabaja duro a fin de convertirse en arquitecto.<\/td><\/tr>
c'est pourquoi<\/em>
por eso<\/td>		Jack trouve toujours des d\u00e9fauts aux autres. <\/em>C'est pourquoi<\/em><\/strong> tout le monde l'\u00e9vite.<\/em>
Jack siempre encuentra defectos en los dem\u00e1s. Por eso todo el mundo lo evita.<\/td><\/tr>
alors<\/em>
entonces<\/td>		S'il n'y a pas de solution, <\/em>alors<\/em><\/strong> il n'y a pas de probl\u00e8me.<\/em>
Si no hay soluci\u00f3n, entonces no hay ning\u00fan problema.<\/td><\/tr>
donc<\/em>
por lo tanto<\/td>		J'avais travaill\u00e9 dur toute la journ\u00e9e, <\/em>donc<\/em><\/strong> j'\u00e9tais tr\u00e8s fatigu\u00e9.<\/em>
Yo hab\u00eda trabajado todo el d\u00eda, por lo tanto estaba muy fatigado.<\/td><\/tr>
de mani\u00e8re \u00e0<\/em>
de manera que<\/td>		Je parlai fort, <\/em>de mani\u00e8re \u00e0 ce<\/em><\/strong> que chacun puisse m'entendre.<\/em>
Yo habl\u00e9 en voz alta de manera que todo el mundo pudiera escucharme.<\/td><\/tr>
par cons\u00e9quent<\/em>
por consiguiente<\/td>		Il dit qu'il \u00e9tait fatigu\u00e9 et qu'il irait <\/em>par cons\u00e9quent<\/em><\/strong> plus t\u00f4t \u00e0 la maison.<\/em>
\u00c9l dijo que \u00e9l estaba cansado y por consiguiente se ir\u00eda a la casa antes.<\/td><\/tr>
pour<\/em>
para<\/td>		Il mangea peu, <\/em>pour<\/em><\/strong> laisser quelque chose pour le petit d\u00e9jeuner.<\/em>
\u00c9l comi\u00f3 poco para dejar algo para el desayuno.<\/td><\/tr>
en cons\u00e9quence<\/em>
en consecuencia<\/td>		La plupart des gens meurent dans un lit, <\/em>en cons\u00e9quence<\/em><\/strong> il est recommand\u00e9 d'\u00e9viter celui-ci.<\/em>
La mayor\u00eda de las personas mueren en una cama, en consecuencia se recomienda evitarla.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"Conectores
Ya sea en la escritura o en la oralidad, los conectores en franc\u00e9s cumplen una funci\u00f3n esencial dentro de la configuraci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores nos ayudan a unir dos cl\u00e1usulas para ilustrar una idea.<\/p>\n\n\n\n

par exemple<\/em>
por ejemplo<\/td>		Que feriez-vous si vous aviez, <\/em>par exemple<\/em><\/strong>, huit mille dollars\u202f?<\/em>\u00bfQu\u00e9 har\u00edan si tuvieran, por ejemplo, ocho mil d\u00f3lares?<\/td><\/tr>
ainsi<\/em>
as\u00ed<\/td>		Un chameau est, pour <\/em>ainsi<\/em><\/strong> dire, un bateau dans le d\u00e9sert.<\/em>
Un camello es, por as\u00ed decirlo, un barco en el desierto.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cronolog\u00eda<\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores nos ayudan a establecer los hechos en una cronolog\u00eda espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n

d'abord<\/em> primero<\/td>Pour aller \u00e0 toi, il nous faut <\/em>d'abord<\/em><\/strong> passer par moi.<\/em>
Para llegar a ti, primero tenemos que pasar por m\u00ed.<\/td><\/tr>
apr\u00e8s<\/em>
despu\u00e9s<\/td>		Je regarde la t\u00e9l\u00e9 <\/em>apr\u00e8s<\/em><\/strong> avoir fini mes devoirs.<\/em>
Veo la televisi\u00f3n despu\u00e9s de terminar mis deberes.<\/td><\/tr>
pour finir<\/em>
para terminar<\/td>		\u00c7a m'a pris trois heures <\/em>pour finir<\/em><\/strong> mes devoirs.<\/em>
Me tom\u00f3 tres horas para terminar mis deberes.<\/td><\/tr>
enfin<\/em>
finalmente<\/td>		Affam\u00e9s et assoiff\u00e9s, nous atteign\u00eemes <\/em>enfin<\/em><\/strong> l'auberge.<\/em>
Hambrientos y sedientos, finalmente llegamos a la posada.<\/td><\/tr>
ensuite<\/em>
despu\u00e9s<\/td>		Le travail d'abord, <\/em>ensuite<\/em><\/strong> le r\u00e9confort.<\/em>
El trabajo primero, despu\u00e9s el placer.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Oposici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores nos ayudan a enlazar dos ideas que se oponen entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

cependant<\/em>
sin embargo<\/td>		Je le d\u00e9teste, <\/em>cependant<\/em><\/strong>, je me sens attir\u00e9 par lui d'une mani\u00e8re incontr\u00f4lable.<\/em>
Lo odio, sin embargo, me siento atra\u00eddo por \u00e9l de una manera incontrolable.<\/td><\/tr>
au contraire<\/em>
al contrario<\/td>		Il n'est pas fain\u00e9ant. <\/em>Au contraire<\/em><\/strong>, je crois que c'est un grand bosseur.<\/em>
\u00c9l no es perezoso. Al contrario, yo pienso que es un gran trabajador.<\/td><\/tr>
malgr\u00e9<\/em>
a pesar<\/td>		Mary a continu\u00e9 \u00e0 travailler <\/em>malgr\u00e9<\/em><\/strong> sa maladie.<\/em>
Mar\u00eda continu\u00f3 trabajando a pesar de su enfermedad.<\/td><\/tr>
mais<\/em>
pero<\/td>		Je serais malheureux, <\/em>mais<\/em><\/strong> je ne me suiciderais pas.<\/em>
Yo ser\u00e9 infeliz, pero no me matar\u00eda.<\/td><\/tr>
toutefois<\/em>
no obstante<\/td>		Ce boulot n'\u00e9tait pas tr\u00e8s int\u00e9ressant. <\/em>Toutefois<\/em><\/strong>, la paie \u00e9tait bonne.<\/em>
Este empleo no era muy interesante. No obstante, la paga era buena.<\/td><\/tr>
m\u00eame si<\/em>
aunque<\/td>		Tu dois y aller <\/em>m\u00eame si<\/em><\/strong> tu ne le veux pas.<\/em>
Debes ir aunque no quieras.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"Conectores
Los conectores en franc\u00e9s te ayudan a darle un sentido completo a aquello que quieres expresar.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mira tambi\u00e9n<\/span>: DEPORTES EN FRANC\u00c9S: VOCABULARIO Y FRASES \u00daTILES<\/span><\/a><\/em><\/h2>\n\n\n\n

Temporalidad<\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores nos ayudan a unir dos cl\u00e1usulas donde una de ellas refiere a la eventualidad de una situaci\u00f3n o hecho.<\/p>\n\n\n\n

actuellement<\/em>
actualmente<\/td>		Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise est <\/em>actuellement<\/em><\/strong> au Japon.<\/em>
El presidente de la Rep\u00fablica francesa est\u00e1 actualmente en Jap\u00f3n.<\/td><\/tr>
\u00e0 la fin<\/em>
al final<\/td>		Mon argent semble dispara\u00eetre<\/em> \u00e0 la fin<\/em><\/strong> du mois.<\/em>
Mi dinero parece que desaparece al final del mes.<\/td><\/tr>
alors que<\/em>
mientras<\/td>		J'ai souvent jou\u00e9 au tennis <\/em>alors que<\/em><\/strong> j'\u00e9tais encore jeune.<\/em>
A menudo jugaba al tenis mientras a\u00fan era joven.<\/td><\/tr>
alors<\/em>
entonces<\/td>		Il n'avait rien \u00e0 dire, <\/em>alors<\/em><\/strong> il est parti.<\/em>
\u00c9l no ten\u00eda nada que decir, entonces se fue.<\/td><\/tr>
au d\u00e9but<\/em>
a principios<\/td>		Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Paris <\/em>au d\u00e9but<\/em><\/strong> du mois de juin.<\/em>
Llegu\u00e9 a Par\u00eds a principios de junio.<\/td><\/tr>
apr\u00e8s<\/em>
despu\u00e9s<\/td>		J'ai lav\u00e9 les assiettes <\/em>apr\u00e8s<\/em><\/strong> le petit d\u00e9jeuner.<\/em>
Lav\u00e9 los platos despu\u00e9s del desayuno.<\/td><\/tr>
aussit\u00f4t que<\/em>
tan pronto como<\/td>		Je t\u2019appellerai aussit\u00f4t que j'arrive \u00e0 la gare.<\/em>
Te llamar\u00e9 tan pronto como llegue a la estaci\u00f3n.<\/td><\/tr>
aujourd'hui<\/em>
hoy en d\u00eda<\/td>		Je dois ce que je suis <\/em>aujourd'hui<\/em><\/strong> \u00e0 mon p\u00e8re.<\/em>
Lo que soy hoy en d\u00eda se lo debo a mi padre.<\/td><\/tr>
avant<\/em>
antes<\/td>		Ne pas ouvrir <\/em>avant<\/em><\/strong> l'arr\u00eat du train.<\/em>
No abrir antes de que el tren se detenga.<\/td><\/tr>
autrefois<\/em>
entonces<\/td>		Si j'avais achet\u00e9 ce tableau <\/em>autrefois<\/em><\/strong>, maintenant je serais riche.<\/em>
Si hubiera comprado esta pintura en ese entonces, ahora ser\u00eda rico.<\/td><\/tr>
depuis<\/em>
desde<\/td>		On pouvait voir le coucher du soleil <\/em>depuis<\/em><\/strong> la fen\u00eatre.<\/em>
Pod\u00edamos ver la puesta de sol desde la ventana.<\/td><\/tr>
de nos jours<\/em>
en nuestros d\u00edas<\/td>		Les femmes <\/em>de nos jours<\/em><\/strong> boivent autant que les hommes.<\/em>
Las mujeres en nuestros d\u00edas beben tanto como los hombres.<\/td><\/tr>
jusqu'\u00e0<\/em>
hasta<\/td>		Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9. <\/em>Jusqu'\u00e0<\/em><\/strong> aujourd'hui, il pr\u00e9tend \u00eatre innocent.<\/em>
Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el d\u00eda de hoy afirma ser inocente.<\/td><\/tr>
d\u00e8s que<\/em>
apenas<\/td>		Je suis si fatigu\u00e9 que je vais au lit <\/em>d\u00e8s que<\/em><\/strong> j'arrive \u00e0 la maison.<\/em>
Estoy tan fatigado que me ir\u00e9 a la cama apenas llegue a casa.<\/td><\/tr>
pendant ce temps<\/em>
mientras tanto<\/td>		Si tu veux, tu peux aller te laver, comme \u00e7a <\/em>pendant ce temps<\/em><\/strong> je fais la cuisine.<\/em>
Si quieres, puedes irte a lavarte, mientras tanto, yo cocino.<\/td><\/tr>
maintenant<\/em>
ahora<\/td>		Tu es \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, <\/em>maintenant<\/em><\/strong> tout va bien.<\/em>
Est\u00e1s a mi lado, ahora todo est\u00e1 bien.<\/td><\/tr>
pendant<\/em>
durante<\/td>		Un million de personnes ont perdu la vie <\/em>pendant<\/em><\/strong> la guerre.<\/em>
Un mill\u00f3n de personas perdieron la vida en la guerra.<\/td><\/tr>
pendant que<\/em>
mientras que<\/td>		Tu n'as fait que bavarder <\/em>pendant que<\/em><\/strong> j'ai travaill\u00e9 \u00e0 ta place.<\/em>
No has hecho m\u00e1s que charlar mientras yo hac\u00eda el trabajo en tu lugar.<\/td><\/tr>
quand<\/em>
cuando<\/td>		C'est dommage <\/em>quand<\/em><\/strong> quelqu'un meurt.<\/em>
Es una pena cuando alguien muere.<\/td><\/tr>
plus tard<\/em>
m\u00e1s tarde<\/td>		Une heure <\/em>plus tard<\/em><\/strong>, sa fi\u00e8vre \u00e9tait encore plus forte.<\/em>
Una hora despu\u00e9s, su fiebre era todav\u00eda m\u00e1s alta.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Referencia<\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores nos ayudan a unir dos cl\u00e1usulas referenciales entre s\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

en ce qui concerne<\/em>
en lo que respecta<\/td>		Cet h\u00f4tel est bien situ\u00e9 <\/em>en ce qui<\/em><\/strong> concerne les transports en commun.<\/em>
Este hotel est\u00e1 muy bien situado en lo que respecta al transporte p\u00fablico.<\/td><\/tr>
d'apr\u00e8s<\/em>
seg\u00fan<\/td>		Tu ne devrais pas juger les gens <\/em>d'apr\u00e8s<\/em><\/strong> leur apparence.<\/em>
No deber\u00edas juzgar a la gente seg\u00fan su apariencia.<\/td><\/tr>
sur ce point<\/em>
sobre este punto<\/td>		Je veux insister <\/em>sur ce point<\/em><\/strong> en particulier.<\/em>
Quiero insistir sobre este punto en particular.<\/td><\/tr>
par rapport \u00e0<\/em>
respecto a<\/td>		Par rapport \u00e0<\/em><\/strong> ma m\u00e8re qui fait 1,55 m, je suis grande<\/em>.
Respecto a mi madre, que mide 1,55 m, soy alta.<\/td><\/tr>
quant \u00e0<\/em>
en cuanto a<\/td>		Elle a menti <\/em>quant \u00e0<\/em><\/strong> sa grossesse.<\/em>
Ella minti\u00f3 en cuanto a estar embarazada.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Resumen<\/h3>\n\n\n\n

Estos conectores nos ayudan a unir dos cl\u00e1usulas, dando un resumen del hecho en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

en un mot<\/em>
en una palabra<\/td>		Pour le <\/em>dire en un mot<\/em><\/strong>, c'est un l\u00e2che.<\/em>
Por decirlo en una palabra: es un cobarde.<\/td><\/tr>
en r\u00e9sum\u00e9<\/em>
en resumen<\/td>		La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9, <\/em>en r\u00e9sum\u00e9<\/em><\/strong>, une perte de temps.<\/em>
En resumen, la reuni\u00f3n fue una p\u00e9rdida de tiempo.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si deseas saber m\u00e1s sobre los conectores en franc\u00e9s, as\u00ed como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales.👇<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El fin de la comunicaci\u00f3n es comunicar. Hablamos y escribimos para expresar ideas coherentes encadenadas por una sucesi\u00f3n de palabras llenas de sentido. Las conversaciones deben ser fluidas. Es por ello que es esencial saber estructurar tu discurso de la mejor manera para hacernos entender. Pero, \u00bfc\u00f3mo logramos esto? Te tenemos la respuesta: \u00a1con los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[302,303,3,4,10,206,60],"class_list":["post-1729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tag-conectores","tag-conectores-en-frances","tag-frances","tag-frances-2","tag-gramatica","tag-gramatica-francesa","tag-grammaire"],"yoast_head":"\nConectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El fin de la comunicaci\u00f3n es comunicar. Hablamos y escribimos para expresar ideas coherentes encadenadas por una sucesi\u00f3n de palabras llenas de sentido. Las conversaciones deben ser fluidas. Es por ello que es esencial saber estructurar tu discurso de la mejor manera para hacernos entender. Pero, \u00bfc\u00f3mo logramos esto? Te tenemos la respuesta: \u00a1con los […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anne Marie Abautret\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-15T19:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-21T18:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bloglencriervert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bloglencriervert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/\",\"name\":\"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png\",\"datePublished\":\"2021-08-15T19:58:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-21T18:10:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-PE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/\",\"name\":\"Anne Marie Abautret\",\"description\":\"\u00a1Conoce el maravilloso mundo franc\u00f3fono con L'encrier vert!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-PE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b\",\"name\":\"Bloglencriervert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bloglencriervert\"},\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/author\/anneblog\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos","og_description":"El fin de la comunicaci\u00f3n es comunicar. Hablamos y escribimos para expresar ideas coherentes encadenadas por una sucesi\u00f3n de palabras llenas de sentido. Las conversaciones deben ser fluidas. Es por ello que es esencial saber estructurar tu discurso de la mejor manera para hacernos entender. Pero, \u00bfc\u00f3mo logramos esto? Te tenemos la respuesta: \u00a1con los […]","og_url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/","og_site_name":"Anne Marie Abautret","article_published_time":"2021-08-15T19:58:24+00:00","article_modified_time":"2022-07-21T18:10:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Bloglencriervert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos","twitter_image":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png","twitter_misc":{"Written by":"Bloglencriervert","Est. reading time":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/","name":"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png","datePublished":"2021-08-15T19:58:24+00:00","dateModified":"2022-07-21T18:10:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-PE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#primaryimage","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png","contentUrl":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-3.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/conectores-en-frances-clasificacion-y-ejemplos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conectores en franc\u00e9s: clasificaci\u00f3n y ejemplos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/","name":"Anne Marie Abautret","description":"\u00a1Conoce el maravilloso mundo franc\u00f3fono con L'encrier vert!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-PE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b","name":"Bloglencriervert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bloglencriervert"},"url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/author\/anneblog\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1729"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3206,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729\/revisions\/3206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}