{"id":2544,"date":"2022-01-23T15:13:33","date_gmt":"2022-01-23T20:13:33","guid":{"rendered":"http:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?p=2544"},"modified":"2023-03-09T10:16:32","modified_gmt":"2023-03-09T15:16:32","slug":"por-que-en-quebec-hablan-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

Canad\u00e1 es una naci\u00f3n bastante conocida por su multiculturalidad. Es por ello que es normal ver diferentes culturas coexistir en total armon\u00eda en distintas zonas del pa\u00eds. Sin embargo, en Quebec, una de las provincias canadienses, el franc\u00e9s es el idioma predominante entre sus pobladores. Ahora te preguntar\u00e1s, \u00bfpor qu\u00e9 esto es as\u00ed si la primera lengua del pa\u00eds norteamericano es el ingl\u00e9s? Es m\u00e1s, \u00bfpor qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s? Si quieres saber su origen y como se ha mantenido a trav\u00e9s de los a\u00f1os, \u00a1sigue leyendo!<\/p>\n\n\n\n

\"Por<\/figure>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Como sabemos, en Canad\u00e1 no hay un solo idioma oficial sino dos: ingl\u00e9s y franc\u00e9s. El 7 de julio del a\u00f1o 1969 el gobierno canadiense promulg\u00f3 la Ley de Idiomas Oficiales de Canad\u00e1, hecho que oficializ\u00f3 el uso de estas dos lenguas. Esto hace del Gran Norte Blanco una de las pocas naciones biling\u00fces por ley. Existen 17 millones de hablantes del ingl\u00e9s y 6 millones de franc\u00f3fonos, aproximadamente.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto al ingl\u00e9s, la historia es simple: la colonizaci\u00f3n de los brit\u00e1nicos, al igual que en los Estados Unidos, hizo que el idioma que se habla ahora sea el ingl\u00e9s. Pero, \u00bfqu\u00e9 hay del franc\u00e9s? Samuel de Champlain fund\u00f3 la colonia de Nueva Francia el 3 de julio de 1608. Paralelamente, se estableci\u00f3 la colonia de Acadia.<\/p>\n\n\n\n

\"Por<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Los franceses llegaron al Nuevo Mundo m\u00e1s con la idea de hacer comercio que de dominar a los nativos, como hicieron portugueses y espa\u00f1oles, o de fundar poblaciones francesas trasplantadas, como sol\u00edan hacer los ingleses. Con el tiempo, se fundaron fuertes y ciudades que funcionaban como almacenes para los mercaderes franceses y refugio para cuando hab\u00eda conflictos con los pueblos ind\u00edgenas.  Sin embargo, muchas veces solo constru\u00edan murallas a una poblaci\u00f3n ind\u00edgena aliada que ya estaba establecida, como pas\u00f3 en Quebec y Montreal, mientras que otras s\u00ed fueron fundadas desde cero, como pas\u00f3 con Detroit, Des Moines y Nueva Orleans, estas \u00faltimas todas ciudades estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Mira tambi\u00e9n<\/span>: CANTANTES FRANCESAS QUE NECESITAS CONOCER PARA PRACTICAR FRANC\u00c9S<\/span><\/a><\/em><\/h2>\n\n\n\n

Eventualmente hubo una guerra entre Reino Unido y Francia, cuya historia se remonta al siglo XVII. Fue durante la Guerra de los Siete A\u00f1os que Quebec estuvo en manos del Imperio Brit\u00e1nico. En 1773, los ingleses se estancaron en un conflicto con los estadounidenses y, por ello, decidieron ganarse el apoyo de los franceses que viv\u00edan all\u00ed. Como resultado, se cre\u00f3 la Ley de Quebec, que result\u00f3 en la restauraci\u00f3n de las leyes y libertades civiles, y el uso del franc\u00e9s como idioma oficial.<\/p>\n\n\n\n

Diferencias entres el franc\u00e9s quebequense y el franc\u00e9s de Francia<\/h2>\n\n\n\n

El franc\u00e9s de Qu\u00e9bec y el de Francia var\u00edan tanto en pronunciaci\u00f3n como en vocabulario, pero ambos son comprensibles entre s\u00ed. Los franceses que inmigraron a Nueva Francia se mantuvieron hablando el franc\u00e9s del Ancien R\u00e9gime<\/em>, es decir, el del antiguo r\u00e9gimen del Rey Luis XVI, la monarqu\u00eda absoluta que precedi\u00f3 a la Revoluci\u00f3n Francesa. Poco a poco este fue cambiando como pasa con todos los idiomas.<\/p>\n\n\n\n

\"Por<\/figure>\n\n\n\n

Numerosos son los factores que causaron la evoluci\u00f3n del franc\u00e9s quebequense. Por un lado, el franc\u00e9s de Francia se estandariz\u00f3 partir del franc\u00e9s parisino burgu\u00e9s hablado durante la \u00e9poca de la Revoluci\u00f3n Francesa. Este cambi\u00f3 a partir de su estandarizaci\u00f3n. Por otro lado, el franc\u00e9s de Quebec sigue conservando rasgos de ese franc\u00e9s perdido en Francia. Para el a\u00f1o 1960, a\u00fan se reconoc\u00eda una sola lengua francesa, la de Francia. El franc\u00e9s quebequense era considerado un dialecto. Poco a poco, este fue evolucionando y perdiendo similitud con el acento franc\u00e9s, adem\u00e1s de otros rasgos, hasta ser aceptado como otra variante del franc\u00e9s, conocido como el franc\u00e9s de Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La importancia del franc\u00e9s quebequense<\/h2>\n\n\n\n

El franc\u00e9s quebequense es bien visto y aceptado socialmente como est\u00e1ndar por las personas que hablan franc\u00e9s acadiano, ya que Quebec es la \u00fanica provincia canadiense en la cual el franc\u00e9s es la lengua m\u00e1s hablada por sus habitantes y donde viven tambi\u00e9n la mayor\u00eda de los franc\u00f3fonos en Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, debido al hecho de que el gobierno de Quebec ha legislado para mejorar el estatus social y legal del franc\u00e9s, como, por ejemplo, a trav\u00e9s del desarrollo de la Oficina Quebequense de la Lengua Francesa, entre otros proyectos, este se ha visto reivindicado. Es m\u00e1s, el franc\u00e9s de Quebec domina la cultura franc\u00f3fona y los medios de comunicaci\u00f3n en franc\u00e9s a nivel nacional canadiense. De all\u00ed su importancia y relevancia para todo el mundo franc\u00f3fono.<\/p>\n\n\n\n

Si deseas conocer m\u00e1s sobre la cultura quebequense, as\u00ed como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales. 👇<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Canad\u00e1 es una naci\u00f3n bastante conocida por su multiculturalidad. Es por ello que es normal ver diferentes culturas coexistir en total armon\u00eda en distintas zonas del pa\u00eds. Sin embargo, en Quebec, una de las provincias canadienses, el franc\u00e9s es el idioma predominante entre sus pobladores. Ahora te preguntar\u00e1s, \u00bfpor qu\u00e9 esto es as\u00ed si la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[412,24,3,410,23,192,413,411],"class_list":["post-2544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-canada","tag-curiosidades","tag-frances","tag-frances-quebequense","tag-francia","tag-historia","tag-idioma","tag-quebec"],"yoast_head":"\nPor qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s - Anne Marie Abautret<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s siendo una provincia que pertenece a un pa\u00eds de habla inglesa? \u00a1Desc\u00fabrelo con nosotros!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s siendo una provincia que pertenece a un pa\u00eds de habla inglesa? \u00a1Desc\u00fabrelo con nosotros!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anne Marie Abautret\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-23T20:13:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-09T15:16:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bloglencriervert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bloglencriervert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/\",\"name\":\"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s - Anne Marie Abautret\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png\",\"datePublished\":\"2022-01-23T20:13:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-09T15:16:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b\"},\"description\":\"\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s siendo una provincia que pertenece a un pa\u00eds de habla inglesa? \u00a1Desc\u00fabrelo con nosotros!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-PE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/\",\"name\":\"Anne Marie Abautret\",\"description\":\"\u00a1Conoce el maravilloso mundo franc\u00f3fono con L'encrier vert!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-PE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b\",\"name\":\"Bloglencriervert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bloglencriervert\"},\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/author\/anneblog\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s - Anne Marie Abautret","description":"\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s siendo una provincia que pertenece a un pa\u00eds de habla inglesa? \u00a1Desc\u00fabrelo con nosotros!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s","og_description":"\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s siendo una provincia que pertenece a un pa\u00eds de habla inglesa? \u00a1Desc\u00fabrelo con nosotros!","og_url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/","og_site_name":"Anne Marie Abautret","article_published_time":"2022-01-23T20:13:33+00:00","article_modified_time":"2023-03-09T15:16:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png","type":"image\/png"}],"author":"Bloglencriervert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s","twitter_image":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png","twitter_misc":{"Written by":"Bloglencriervert","Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/","name":"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s - Anne Marie Abautret","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png","datePublished":"2022-01-23T20:13:33+00:00","dateModified":"2023-03-09T15:16:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b"},"description":"\u00bfTe has preguntado por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s siendo una provincia que pertenece a un pa\u00eds de habla inglesa? \u00a1Desc\u00fabrelo con nosotros!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-PE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png","contentUrl":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-4.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/por-que-en-quebec-hablan-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por qu\u00e9 en Quebec hablan franc\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/","name":"Anne Marie Abautret","description":"\u00a1Conoce el maravilloso mundo franc\u00f3fono con L'encrier vert!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-PE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b","name":"Bloglencriervert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bloglencriervert"},"url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/author\/anneblog\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2544"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3768,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions\/3768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}