{"id":4029,"date":"2023-07-17T12:36:19","date_gmt":"2023-07-17T17:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?p=4029"},"modified":"2023-07-17T12:36:20","modified_gmt":"2023-07-17T17:36:20","slug":"passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/","title":{"rendered":"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>El Pass\u00e9 Compos\u00e9 es un tiempo verbal del franc\u00e9s que se usa para expresar acciones pasadas que han terminado o que tienen una conexi\u00f3n con el presente. Es el equivalente al pret\u00e9rito perfecto compuesto del espa\u00f1ol. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>J'ai mang\u00e9 une pomme<\/em> (He comido una manzana)<\/li><li><em>Tu as vu le film ?<\/em> (\u00bfHas visto la pel\u00edcula?)<\/li><li><em>Elle a \u00e9tudi\u00e9 le fran\u00e7ais<\/em> (Ella ha estudiado franc\u00e9s)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1-1024x538.png\" alt=\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s \" class=\"wp-image-4031\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pass\u00e9 Compos\u00e9: formaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verbos auxiliares<\/h3>\n\n\n\n<p>Para formar el Pass\u00e9 Compos\u00e9, se necesitan los verbos <em>avoir<\/em> (tener) o <em>\u00eatre<\/em> (ser\/estar) conjugados en el presente del indicativo como auxiliares, m\u00e1s el participio pasado del verbo principal de la oraci\u00f3n. Veamos las conjugaciones de los dos verbos auxiliares en presente para un mejor entendimiento:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-1-1024x538.png\" alt=\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s \" class=\"wp-image-4032\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-1-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-1-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Verbo <em>\u00eatre<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Je suis<\/em> = Yo soy \/ Yo estoy<\/li><li><em>Tu es<\/em> = T\u00fa eres \/ T\u00fa est\u00e1s<\/li><li><em>Il est \/ Elle est <\/em>= \u00c9l es \/ \u00c9l est\u00e1 - Ella es \/ Ella est\u00e1<\/li><li><em>Nous sommes<\/em> = Nosotros somos \/ Nosotros estamos<\/li><li><em>Vous \u00eates <\/em>= Ustedes son \/ Ustedes est\u00e1n<\/li><li><em>Ils sont \/ Elles sont<\/em> = Ellos son \/ Ellos est\u00e1n - Ellas son \/ Ellas est\u00e1n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-1-1024x538.png\" alt=\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s \" class=\"wp-image-4033\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-1-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-1-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Verbo <em>avoir<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>J'ai<\/em> = Yo tengo - Yo he<\/li><li><em>Tu as<\/em> = T\u00fa tienes - Tu has<\/li><li><em>Il\/Ella a<\/em> = \u00c9l\/Ella tiene - \u00c9l\/ella ha<\/li><li><em>Nous avons<\/em> = Nosotros tenemos - Nosotros hemos<\/li><li><em>Vous avez<\/em> = Ustedes tienen - Ustedes han<\/li><li><em>Ils\/Elles ont<\/em> = Ellos\/Ellas tienen - Ellos\/Ellas han<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-1-1024x538.png\" alt=\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s \" class=\"wp-image-4034\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-1-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-1-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/francesconlencriervert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"156\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LEV-Banner-Promo-Todos-los-niveles.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2922\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los verbos usan el verbo <em>avoir <\/em>como auxiliar, pero algunos verbos de movimiento o cambio de estado usan el auxiliar <em>\u00eatre<\/em>. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>J'ai parl\u00e9 avec lui<\/em> (He hablado con \u00e9l) -&gt; El verbo <em>parler<\/em> (hablar) usa el auxiliar <em>avoir<\/em>.<\/li><li><em>Tu es parti hier<\/em> (Te fuiste ayer) -&gt; El verbo <em>partir<\/em> (irse) usa el auxiliar <em>\u00eatre<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-1-1024x538.png\" alt=\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s \" class=\"wp-image-4036\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-1-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-1-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Participio pasado del verbo principal<\/h3>\n\n\n\n<p>El participio pasado de los verbos regulares se forma quitando la terminaci\u00f3n del infinitivo (-er, -ir, -re) y a\u00f1adiendo -\u00e9, -i, -u respectivamente. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>aimer -&gt; aim\u00e9 (amar -&gt; amado)<\/li><li>finir -&gt; fini (terminar -&gt; terminado)<\/li><li>vendre -&gt; vendu (vender -&gt; vendido)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-1-1024x538.png\" alt=\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s \" class=\"wp-image-4037\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-1-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-1-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El participio pasado de los verbos irregulares debe memorizarse, ya que no siguen una regla fija. Algunos ejemplos son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>avoir -&gt; eu (tener -&gt; tenido)<\/li><li>\u00eatre -&gt; \u00e9t\u00e9 (ser\/estar -&gt; sido\/estado)<\/li><li>faire -&gt; fait (hacer -&gt; hecho)<\/li><li>prendre -&gt; pris (tomar -&gt; tomado)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-2-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4039\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-2-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-2-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-2-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/7-2.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, te dejamos una lista de los participios pasados de los verbos m\u00e1s usados en franc\u00e9s junto con su significado en espa\u00f1ol:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Avoir (tener) - Eu (haber - tenido)<\/li><li>\u00catre (ser\/estar) - \u00c9t\u00e9 (sido\/estado)<\/li><li>Faire (hacer) - Fait (hecho)<\/li><li>Dire (decir) - Dit (dicho)<\/li><li>Aller (ir) - All\u00e9 (ido)<\/li><li>Venir (venir) - Venu (venido)<\/li><li>Pouvoir (poder) - Pu (podido)<\/li><li>Voir (ver) - Vu (visto)<\/li><li>Savoir (saber) - Su (sabido)<\/li><li>Prendre (tomar) - Pris (tomado)<\/li><li>Devoir (deber) - D\u00fb (debido)<\/li><li>Mettre (poner) - Mis (puesto)<\/li><li>Partir (partir) - Parti (partido)<\/li><li>Falloir (hacer falta) - Fallu (hecho falta)<\/li><li>Revenir (volver) - Revenu (vuelto)<\/li><li>Savoir (saber) - Su (sabido)<\/li><li>Devenir (convertirse en) - Devenu (convertido en)<\/li><li>Sortir (salir) - Sorti (salido)<\/li><li>Rester (quedarse) - Rest\u00e9 (quedado)<\/li><li>Monter (subir) - Mont\u00e9 (subido)<\/li><li>Descendre (bajar) - Descendu (bajado)<\/li><li>Na\u00eetre (nacer) - N\u00e9 (nacido)<\/li><li>Mourir (morir) - Mort (muerto)<\/li><li>Courir (correr) - Couru (corrido)<\/li><li>Conduire (conducir) - Conduit (conducido)<\/li><li>Boire (beber) - Bu (bebido)<\/li><li>Recevoir (recibir) - Re\u00e7u (recibido)<\/li><li>\u00c9crire (escribir) - \u00c9crit (escrito)<\/li><li>Voir (ver) - Vu (visto)<\/li><li>Vouloir (querer) - Voulu (querido)<\/li><\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><a href=\"https:\/\/lencriervert.ipzmarketing.com\/f\/91JeVcYCQZA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"156\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hnet.com-image.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2648\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Mira tambi\u00e9n<\/mark><\/strong>: <a href=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/verbos-pouvoir-vouloir-y-devoir-en-frances\/\">Verbos 'Pouvoir', 'Vouloir' y 'Devoir' en franc\u00e9s<\/a><\/em><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pass\u00e9 compos\u00e9: concordancia g\u00e9nero, n\u00famero y objeto directo<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando el verbo principal de la oraci\u00f3n usa el auxiliar <em>\u00eatre<\/em>, el participio pasado debe concordar en g\u00e9ner (masculino o femenino) y n\u00famero (singular o plural) con el sujeto. Esto significa que se a\u00f1ade una -e para el femenino y una -s para el plural. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Elle est arriv\u00e9e<\/em> (Ella ha llegado) -&gt; Se a\u00f1ade una -e al participio <em>arriv\u00e9<\/em>.<\/li><li><em>Ils sont partis<\/em> (Ellos se han ido) -&gt; Se a\u00f1ade una -s al participio <em>parti<\/em>.<\/li><li><em>Elles sont tomb\u00e9es<\/em> (Ellas han ca\u00eddo) -&gt; Se a\u00f1aden una -e y una -s al participio <em>tomb\u00e9<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-1-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4040\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-1-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-1-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando el verbo principal de la oraci\u00f3n usa el auxiliar <em>avoir<\/em>, el participio pasado no concuerda con el sujeto, sino con el objeto directo (el fragmento de la oraci\u00f3n que recibe la acci\u00f3n del verbo directamente y siempre en primer lugar), pero solo si este va antes del verbo. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>J'ai mang\u00e9 une pomme<\/em> (He comido una manzana) -&gt; No hay concordancia, porque el objeto directo <em>une pomme<\/em> va despu\u00e9s del verbo.<\/li><li><em>La pomme que j'ai mang\u00e9e \u00e9tait d\u00e9licieuse<\/em> (La manzana que he comido estaba deliciosa.) -&gt; Hay concordancia, porque el objeto directo <em>la pomme<\/em> va antes del verbo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-1-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4041\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-1-300x158.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-1-768x403.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En resumen, el Pass\u00e9 Compos\u00e9 es un tiempo verbal muy \u00fatil para hablar sobre acciones pasadas en franc\u00e9s. Se forma con un verbo auxiliar y un participio pasado, que pueden variar seg\u00fan el verbo principal y el sujeto u objeto de la oraci\u00f3n. Espero que esta lecci\u00f3n te haya ayudado a entender mejor este tiempo verbal y que puedas practicarlo con confianza.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Si deseas conocer m\u00e1s gram\u00e1tica francesa, as\u00ed como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales. &#x1f447;<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/francesconlencriervert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"269\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts-1024x269.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1227\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts-1024x269.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts-300x79.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts-768x202.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LencrierVert\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"269\" src=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts-1-1024x269.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1228\" srcset=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts-1-1024x269.png 1024w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts-1-300x79.png 300w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts-1-768x202.png 768w, https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LEV-banner-redes-sociales-posts-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Pass\u00e9 Compos\u00e9 es un tiempo verbal del franc\u00e9s que se usa para expresar acciones pasadas que han terminado o que tienen una conexi\u00f3n con el presente. Es el equivalente al pret\u00e9rito perfecto compuesto del espa\u00f1ol. Por ejemplo: J'ai mang\u00e9 une pomme (He comido una manzana) Tu as vu le film ? (\u00bfHas visto la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[58,898,3,4,10,206,60,896,611,897,895,618,57,73],"class_list":["post-4029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tag-avoir","tag-el-pasado-compuesto","tag-frances","tag-frances-2","tag-gramatica","tag-gramatica-francesa","tag-grammaire","tag-le-passe-compose","tag-pasado","tag-pasado-compuesto","tag-passe-compose","tag-tiempo-verbal","tag-verbo-avoir","tag-verbo-etre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Pass\u00e9 Compos\u00e9 es un tiempo verbal del franc\u00e9s que se usa para expresar acciones pasadas. \u00a1Conoce m\u00e1s sobre este importante tema!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Pass\u00e9 Compos\u00e9 es un tiempo verbal del franc\u00e9s que se usa para expresar acciones pasadas. \u00a1Conoce m\u00e1s sobre este importante tema!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anne Marie Abautret\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-17T17:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-17T17:36:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bloglencriervert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bloglencriervert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/\",\"name\":\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png\",\"datePublished\":\"2023-07-17T17:36:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-17T17:36:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b\"},\"description\":\"El Pass\u00e9 Compos\u00e9 es un tiempo verbal del franc\u00e9s que se usa para expresar acciones pasadas. \u00a1Conoce m\u00e1s sobre este importante tema!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-PE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/\",\"name\":\"Anne Marie Abautret\",\"description\":\"\u00a1Conoce el maravilloso mundo franc\u00f3fono con L&#039;encrier vert!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-PE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b\",\"name\":\"Bloglencriervert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bloglencriervert\"},\"url\":\"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/author\/anneblog\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s","description":"El Pass\u00e9 Compos\u00e9 es un tiempo verbal del franc\u00e9s que se usa para expresar acciones pasadas. \u00a1Conoce m\u00e1s sobre este importante tema!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s","og_description":"El Pass\u00e9 Compos\u00e9 es un tiempo verbal del franc\u00e9s que se usa para expresar acciones pasadas. \u00a1Conoce m\u00e1s sobre este importante tema!","og_url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/","og_site_name":"Anne Marie Abautret","article_published_time":"2023-07-17T17:36:19+00:00","article_modified_time":"2023-07-17T17:36:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Bloglencriervert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s","twitter_image":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png","twitter_misc":{"Written by":"Bloglencriervert","Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/","name":"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png","datePublished":"2023-07-17T17:36:19+00:00","dateModified":"2023-07-17T17:36:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b"},"description":"El Pass\u00e9 Compos\u00e9 es un tiempo verbal del franc\u00e9s que se usa para expresar acciones pasadas. \u00a1Conoce m\u00e1s sobre este importante tema!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-PE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png","contentUrl":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/passe-compose-el-pasado-compuesto-en-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pass\u00e9 Compos\u00e9: el pasado compuesto en franc\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/","name":"Anne Marie Abautret","description":"\u00a1Conoce el maravilloso mundo franc\u00f3fono con L&#039;encrier vert!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-PE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/67f969769283a1cac966eb4824469e7b","name":"Bloglencriervert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b125fe84bb43db37171ca15c37bc658?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bloglencriervert"},"url":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/author\/anneblog\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4029"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4047,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4029\/revisions\/4047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annemarieabautret.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}