Expresiones de sorpresa en francés (1)

Cuando algo nos agarra por sorpresa en francés decimos que nos tomado par surprise. Es en esos momentos cuando debemos mostrarnos asombrados, emocionados o asustados, y lo más común es dar cuenta de estos sentimientos y sensaciones con una frase acorde a la situación. Pero, ¿qué expresiones de sorpresa en francés podemos utilizar para lograrlo? ¡Pues sigue leyendo para que las descubras! 

Las expresiones de sorpresa son bastante comunes en cualquier idioma. Y por supuesto el francés no escapa de ello. En español, diríamos: ¡Dios mío!, vaya, qué barbaridad, y otras por el estilo. Los hablantes de la lengua gala tienen sus propias expresiones, fáciles de aprender y bastante útiles y divertidas. A continuación te dejaremos una lista con varias de estas frases que estamos seguros te ayudarán a nutrir tu léxico. 

Expresiones de sorpresa en francés

Mon Dieu ! 

Significado: ¡Dios mío! 

Ejemplo: 

• Mon Dieu ! La prophétie est vraie / ¡Dios mío! La profecía es cierta

Oh là là !

Significado: ¡Oh!

Ejemplo:

• Oh là là ! Quel choc cela me fait ! / ¡Oh! ¡Qué shock me da esto!

Ce n'est pas possible !

Significado: ¡No es posible!

• J'ai tout fait correctement. Ce n'est pas possible ! /  Yo hice todo correctamente. ¡No es posible!

Ciel !

Significado: ¡Cielos!

Ejemplo: 

• Ciel ! Ce chanteur a une voix magnifique / ¡Cielos! Ese cantante tiene una voz magnífica

Mira también: FALSOS AMIGOS EN FRANCÉS: LES FAUX AMIS (1)

C’est magnifique !

Significado: ¡Es magnífico!

Ejemplo: 

• J'ai gagné au loto. C’est magnifique ! / Gané la lotería. ¡Es magnífico!

El buen uso de estas expresiones de sorpresa en francés te ayudarán a desenvolverte mucho mejor con hablantes nativos. La naturalidad se logra con el uso constante, así que no dejes de practicar las frases que te presentamos hoy aquí en L’encrier vert. Allez les amis! 

Si deseas saber más sobre vocabulario en francés, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales 👇