La comida en francés (+Vocabulario)

Francia es conocida por tener una de las gastronomías más reconocidas a nivel mundial. Exquisitos platos y deliciosas comidas han deleitado a millones de personas no solo en el país galo, sino en el resto del planeta. Y como comer es una parte esencial de nuestras vidas, no podemos dejar de lado saber y estudiar las maneras y el vocabulario necesario para expresarnos al respecto. Conoce acerca de la comida en francés a continuación. ¡Sigue leyendo!

La comida en francés

Como debes saber, las comidas usualmente se dividen en tres eventos principales: desayuno, almuerzo y cena. Sin embargo, también tenemos la merienda que, en pocas palabras, es un complemento de alguna de las comidas antes mencionadas. Así se escriben en francés:

• Le petit déjeuner / El desayuno
• Le déjeuner (alrededor de las 12 del mediodía o la 1 p. m.) / El almuerzo
• Le goûter / La merienda
• Le dîner (alrededor de las 8 p. m.) / La cena

Mira también: GASTRONOMÍA FRANCESA: EL ALIGOT

Los verbos de las comidas

Cuando nos vamos a referir de una manera específica a una comida en francés debemos usar el verbo que mejor corresponda. Y ellos son:

• Prendre le petit déjeuner / Desayunar
• Déjeuner / Almorzar
• Goûter / Merendar
• Díner / Cenar

Nota: en países como Bélgica y Suiza, y en algunas partes de Francia se usa la palabra déjeuner para el desayuno, dîner para el mediodía (almuerzo) y souper, que viene de la palabra soupe, que significa ‘sopa’, para la cena.

Ejemplos:

• Prendre un petit déjeuner équilibré nous aide à augmenter notre énergie / Comer un desayuno equilibrado nos ayuda a incrementar nuestra energía
• Nous prendrons le déjeuner vers midi et demi aujourd'hui / Almorzaremos alrededor de las doce y media de hoy
• Je vais prendre un goûter avec ma maman / Merendaré con mi mamá
• Le soir, nous dînons en famille / Por la noche, cenamos en familia

La expresión manger un repas vs. prendre un repas

El verbo manger, que significa ‘comer’, es el verbo por excelencia que debemos utilizar cuando hablamos acerca de comidas y de lo que comemos en nuestro día a día. Sin embargo, y como te habrás dado cuenta, también es posible utilizar el verbo prendre, que significa ‘tomar’ (pero no de beber), para hablar específicamente de las comidas. Ahora bien, ¿cuál de los dos es el más correcto para usar al respecto? La respuesta es simplemente ¡ambos!

Ejemplo:

• Je vais prendre un bain et manger mon petit-déjeuner / Je vais prendre un bain et prendre mon petit-déjeuner / Tomaré un baño y desayunaré

Y para instruirte mejor, acá te dejamos varias frases con el verbo manger que te serán muy útiles:

• Il y a à manger dans le frigo / Hay comida en la nevera.
• Faire à manger / Préparer le repas / Cuisiner / Hacer de comer / Preparar la comida / Cocinar
• Tu as apporté à manger ? / ¿Trajiste comida?
• Je vais chercher à manger / Traeré comida
• Qu’est-ce qu’on mange ce soir ? / ¿Qué comemos esta noche?
• Tu veux manger où ? / ¿Dónde quieres comer?
• Je t’invite à manger / Te invito a comer (puede ser cena o almuerzo)

La comida en francés: vocabulario

A continuación, te dejaremos varias listas con vocabulario sobre las frutas, las verduras, comidas y bebidas más comunes en francés. Además, te mostraremos un conjunto de términos sobre la cubertería y lo que utilizamos cuando vamos a poner la mesa.

Les fruits / Las frutas

• Un albaricoque: Un abricot                    
• Una frambuesa: Une framboise  
• Una piña: Un ananas                                
• Un mango: Une mangue 
• Un plátano: Une banane                          
• Una mandarina: Une mandarine
• Una cereza: Une cerise                            
• Un melón: Un melon       
• Un limón: Un citron                                  
• Una naranja: Une orange 
• Un coco: Une noix de coco                                      
• Un melocotón: Une pêch
• Una fresa: Une fraise                               
• Una pera: Une poire         
• Una manzana: Une pomme                      
• Una ciruela: Une prune    
• Una uva: Un raisin
• Una sandía: Une pastèque
• Una palta: Un avocat

Les légumes / Las verduras

• Una berenjena: Une aubergine                           
• Maíz: Du maïs        
• Un brócoli: Un brocoli                                          
• Una judía: Un haricot
• Una zanahoria: Une carotte                               
• Un ajo: Un ail          
• Una coliflor: Un chou-fleur                                  
• Un rábano: Un radis          
• Una calabaza: Une courge                                  
• Un pepino: Un concombre
• Un calabacín: Une courgette                              
• Una cebolla: Un oignon    
• Una lenteja: Une lentille                                     
• Lechuga: De la laitue
• Una papa: Une pomme de terre                     
• Un tomate: Une tomate
• Un guisante: Un petit pois
• Un puerro: Un poireau
• Un espárrago: Une asperge
• Una alcachofa: Un artichaut
• Un pimiento: Un poivron

La norriture / La comida

• Frutas: Des fruits
• Verduras: Des légumes
• La pizza: De la pizza                                   
• Cereales: Des céréales
• Carne: De la viande                                   
• Helado: De la glace
• Un huevo: Un oeuf                                    
• Pan: Du pain
• Chocolate: Du chocolat                            
• Pescado. Du poisson
• Queso: Du fromage                                   
• Pollo: Du poulet
• Arroz: Du riz                                               
• Mantequilla: Du beurre
• Patatas fritas: Des frites   
• Una hamburguesa: Une hamburger                       
• Tarta: Du gâteau
• Espaguetis: Des spaguettis                      
• Pasta: Des pâtes
• Jamón: Du jambon                                    
• Salchichón: Du saucisson 
• Yogurt: Du yaourt                                      
• Ensalada: De la salad
• Mermelada: De la confiture
• Una salchicha: Une saucisse
• Harina: De la farine
• Azúcar: Du sucre

Mira también: ¿CUÁNTO SABES SOBRE LA CULTURA FRANCESA? (+TEST)

Les boissons / Las bebidas

• Agua: De l’eau                                            
• Vino: Du vin                        
• Leche: Du lait                                             
• Una cerveza: Une bière
• Un jugo de fruta: Un jus de fruit           
• Un jugo: Un jus    
• Un jugo de naranja: Un Jus d’orange   
• Un café: Un café
• Un refresco: Une boisson fraîche                     
• Una sopa: Une soupe

Mettre la table / Poner la mesa

• Un vaso: Un verre
• Un plato: Un assiette
• Una copa: Une coupe
• Un mantel: Un nappe
• Un tenedor: Une fourchette
• Un cuchillo: Un couteau
• Una cuchara: Une cuillère
• Una jarra: Une caraf
• Una servilleta: Une serviette
• Una taza: Une tasse

Si deseas saber más sobre la gramática francesa y vocabulario en francés, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales 👇