Adjetivos posesivos en francés: Les adjectifs possessifs
La gramática de cualquier lengua suele tener sus propios niveles de dificultad. Sin embargo, existen fórmulas para hacer de este aprendizaje algo más ligero. Y es allí donde entramos nosotros. A continuación, te presentaremos la teoría sobre uno de los elementos más utilizados en la lengua gala: los adjetivos posesivos en francés: les adjectifs possessifs. ¡Acompáñanos!
¿Qué son los adjetivos posesivos en francés?
Los adjetivos posesivos en francés son palabras que nos permiten expresar la posesión que tenemos sobre algo o alguien. En esta lección, te mostraremos cuáles son y cuándo se usan, así como sus excepciones y algunos ejemplos para que entiendas esta lección de la mejor manera. On y va !
Los adjetivos posesivos en francés: les adjectifs possessifs
Aquí tienes una tabla ilustrativa sobre cuáles son los adjetivos posesivos en francés, tanto en masculino como femenino, en plural y -muy importante- a cuál persona pertenece cada uno de ellos para saber cuándo usarlos.
| Persona (poseedor) | Masculino | Femenino | Plural |
| 1era persona del singular (Je)(Yo) | Mon (mi) | Ma (mi) | Mes (mis) |
| 2da persona del singular (Tu) (Tu) | Ton (tu) | Ta (tu) | Tes (tus) |
| 3era persona del singular (Il/Elle) (Él/ella) | Son (su) | Sa (su) | Ses (sus) |
| 1era persona del plural (Nous) (Nosotros) | Notre (nuestro/a) | Notre (nuestro/a) | Nos (nuestros/as) |
| 2da persona del plural (Vous) (Ustedes) | Votre (su) | Votre (su) | Vos (sus) (de ustedes) |
| 3era persona del plural (Ils/Elles) (Ellos/Ellas) | Leur (su) | Leur (su) | Leurs (sus) (de ellos o ellas) |
Reglas de uso de los adjetivos posesivos en francés
Los adjetivos posesivos, también conocidos como determinantes posesivos, deben concordar en género (masculino o femenino) y número (plural o singular) con el nombre (sustantivo) que acompañan. Esta es una diferencia muy importante con el español que debemos tener en cuenta. Y es que en español, la concordancia solo se hace con el número. Por ejemplo:
- “Es mi libro” o “Son mis libros”. (No importa si “libro” es masculino o femenino. El adjetivo posesivo no cambia de género).
En cambio, en francés, sí debe hacerse la concordancia del adjetivo en número y género con el sustantivo que acompaña, pero también según el poseedor. Veamos algunos ejemplos para ilustrar esto:
- C’est ton livre / Es tu libro.
Livre es masculino singular y estamos señalando que es el tuyo, tu libro. Por lo tanto, debemos usar el adjetivo posesivo masculino y singular de la segunda persona del singular (tu).
- C’est leur droit / Es su derecho.
Droit es masculino y estamos señalando que es el derecho de ellos, su derecho. Por lo tanto, debemos usar el adjetivo posesivo masculino y singular de la tercera persona del plural (leur).
- Ce sont leurs voitures / Son sus carros.
Voitures es femenino y estamos señalando que son los carros de ellos. Por lo tanto, debemos usar el adjetivo posesivo femenino y plural de la tercera persona del plural (leurs).
Mira también: LUGARES DE LA CIUDAD EN FRANCÉS: VOCABULARIO Y FRASES ÚTILES
Excepciones
Delante de sustantivos que empiecen por vocales, los adjetivos ma, ta y sa se convierten en mon, ton y son, sin importar el género de la palabra. Por ejemplo:
- Mon épouse y no ma épouse / Mi esposa.
- Ton école y no ta école / Tu escuela.
- Son épaule y no sa épaule / Su hombro (“hombro” en francés es de género femenino).
También debes recordar que cuando el sustantivo femenino singular empiece por “h" debes usar mon, ton o son en vez de ma, ta o sa. Por ejemplo:
- Mon histoire est très intérresante / Mi historia es muy interesante.
- Ton histoire est très intérresante / Tu historia es muy interesante.
- Son histoire est très intérresante / Su historia es muy interesante.
Si deseas saber más sobre la gramática francesa, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales. 👇
