Los números ordinales en francés (+lista)

Los números ordinales en francés o les nombres ordinaux, son una parte esencial del aprendizaje para alcanzar un alto nivel de la lengua gala. Su formación es bastante simple, así como su uso y, además, contienen pocas excepciones. A continuación, te mostraremos cuáles son los números ordinales en francés, su formación y sus usos. On y va !

Los números ordinales en francés: definición

Los números ordinales en francés son aquellos que nos permiten expresar el lugar o la posición que algo o alguien ocupa dentro de una serie. En español estos equivalen a primero, segundo, tercero, cuarto, etc. Conozcamos un poco más sobre su formación.

Formación de los números ordinales

Según la regla general, los números ordinales en francés se forman de la siguiente manera:

• número cardinal + ième (terminación)

Ejemplo:

• trois (3) + ième ➡ troisième (tercero/a)

Por supuesto, siempre existen varias excepciones que debemos tener en cuenta:

Números cardinales que terminan en e

A los números que terminan en e, por ejemplo, quatre (4), onze (11), douze (12), treize (13), quatorze (14), quinze (15), seize (16), etc.), se les quita la e final y luego se les agrega el sufijo ième para formar el número ordinal en francés:

• quatre ➡ quatr + ième ➡ quatrième
• onze ➡ onz+ ième ➡ onzième
• douze ➡ douz+ ième ➡ douzième
• treize ➡ treiz+ ième ➡ treizième
• quatorze ➡ quatorz+ ième ➡ quatorzième
• quinze ➡ quinz+ ième ➡ quinzième
• seize ➡ seiz+ ième ➡ seizième

Neuf (9) en número ordinal

Para formar el número ordinal, la f se convierte en v:

• neuf (9) ➡ neuvième

Cinq (5) en número ordinal

Para formar el número ordinal de cinq (5) o cualquier otro número que termine con cinq, por ejemplo vingt cinq (25), trente cinq (35), quarante cinq (45), etc, hay que agregarle una u antes del sufijo ième:

• cinq (5) ➡ cinquième

Ejemplo:

• vingt-cinq (25) ➡ vingt-cinquième
• trente-cinq (35) ➡ trente-cinquième
• quarante-cinq (45) ➡ quarante-cinquième
• cinquante-cinq (55) ➡ cinquante-cinquième
• soixante-cinq (65) ➡ soixante-cinquième
• quatre-vingt-cinq (85) ➡ quatre-vingt-cinquième
• cent-cinq (105) ➡ cent-cinquième

Mira también: LOS NÚMEROS EN FRANCÉS (DEL 0 AL 100)

Primero en francés

“Primero” en francés es premier, de género masculino, y “primera” se dice première, de género femenino.

El número ordinal que corresponde a primero o primera es, por lo tanto, totalmente irregular ya que no se basa en el número cardinal y no sigue la regla general de formación.

Los números ordinales en francés: lista

A continuación te mostraremos la lista completa de los números ordinales en francés, así como su escritura y su equivalencia con los números cardinales para un mejor entendimiento.

Usos de los números ordinales

Expresar orden

Expresar orden dentro de una secuencia o serie es la forma más común de utilizar los números ordinales en francés. Por ejemplo:

• Il est arrivé cinquième à la course. / Llegó quinto en la carrera. 
• Je veux être le premier à finir cet exercice. / Quiero ser el primero en terminar este ejercicio.

Fechas

Al igual que en español, en francés las fechas se expresan en números cardinales, excepto el primero de cada mes. Por ejemplo:

• Elle est née le 1 premier juillet. / Ella nació el primero de julio.

Siglos

A diferencia del español, en francés se utilizan los números ordinales para enumerar los siglos. Los siglos se pueden escribir con números romanos o cardinales seguido de la abreviatura del número ordinal. Por ejemplo:

• L’éclipse de soleil a eu lieu vers la fin du 20ème siècle. / El eclipse de sol tuvo lugar hacia el final del siglo 20.

Arrondissements (distritos)

En Francia, las ciudades de Marsella, Lyon y París se dividen en arrondissements, la cual es una división administrativa de la ciudad que equivale a distritos. París se divide en 20 distritos, mientras que Lyon en 16 y Marsella en 9. Los arrondissements se expresan con números ordinales. Por ejemplo:

• J’habite à Paris, dans le cinquième arrondissement. / Vivo en París, en el quinto distrito.

Dinastías

Los nombres de los príncipes, reyes y soberanos van acompañados en francés de un número ordinal que se expresa en números romanos. Cuando se escribe con letras, se expresa con números cardinales, a excepción de premier. Por ejemplo: 

• Napoléon I – Napoléon Premier
• Charles II – Charles Deux
• Louis XIV – Louis Quatorze
• Henri VIII – Henri Huit

Aniversarios

Para señalar el aniversario de algún evento, usamos los números ordinales en francés de la siguiente manera. Por ejemplo:

• C’est le dixième salon de l’automobile de Marseille. / Es el décimo salón del automóvil de Marsella.
• Cette année marque le soixante-dixième anniversaire de la fin de la guerre. / Este año marca el septuagésimo aniversario del fin de la guerra.

Abreviación de los números ordinales en francés

Concordancia de los números ordinales respecto al género (masculino y femenino)

Los números ordinales no tienen concordancia en género, excepto para premier (primero) y second (segundo):

• Premier (masculino), Première (femenino)
• Second (masculino), Seconde (femenino)

El resto de los números ordinales no tienen masculino ni femenino.

Si deseas conocer más sobre la gramática francesa, así como conocer todo sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales.👇