El imperativo en francés: formación y conjugación

L'impératif o el imperativo en francés, es un modo de la gramática francesa que se utiliza para dar órdenes, consejos o hacer peticiones a una o varias personas. A continuación, veremos el conjunto de reglas básicas que debemos seguir para su formación, así como la correcta conjugación de los verbos, sus usos y sus excepciones. ¡Vamos allá!

El imperativo en francés: formación

Para formar el imperativo, debemos seguir 4 reglas básicas:

• El imperativo no lleva sujeto.
• El imperativo existe en francés solo en la 2da persona del singular (tu), la 1era persona del plural (nous) y la 2da persona del plural (vous).
• En su forma afirmativa, el imperativo se conjuga como el presente del indicativo.
• Los verbos del primer grupo en la segunda persona no llevan “s” al final. Esta “s” solo se mantendrá si después va un pronombre y o en. Se deja por temas de pronunciación.

Ahora que ya sabemos las reglas básicas para la formación del imperativo en francés, pasemos a entender su conjugación según la persona que corresponda.

El imperativo en francés según la persona

Para poder conjugar el imperativo de un verbo en francés se usa la forma del verbo en presente del indicativo sin el pronombre personal. Como ya sabemos, en francés, el imperativo de los verbos puede conjugarse solo con las personas tu, nous y vous.

2da persona del singular: tu

El imperativo de la segunda persona del singular, tu, se forma tal cual como el presente de la 1ra persona del singular suprimiendo el pronombre personal. Además, debes tener en cuenta que

• Los verbos que terminan en er se conjugan en imperativo eliminando la r final.
• Los verbos que terminan en ir o re, suprimen esta terminación y añaden una s.

Ejemplo:

• Parler → Parle ! / Hablar → ¡Habla!
• Finir → Finis ! / Terminar → ¡Termina!
• Vendre → Vends ! / Vender → ¡Vende!

1era persona plural: nous

El imperativo de la primera persona del plural, nous, se forma igual que la 1era persona del plural del presente suprimiendo el pronombre personal. Además, debes tener en cuenta que

• En los verbos que terminan en er y re y los verbos irregulares hay que agregar a la raíz del verbo la terminación ons.
• En los verbos que terminan en ir se agrega la terminación issons.

Ejemplo:

• Parler → Parlons ! / Hablar → ¡Hablemos!
• Finir → Finissons ! / Terminar → ¡Terminemos!
• Vendre → Vendons ! / Vender → ¡Vendamos!

2da persona plural: vous

El imperativo de la segunda persona del plural, vous, se construye de igual manera que la conjugación en presente suprimiendo el pronombre personal. Además, debes tener en cuenta que

• Se agrega ez a la raíz de los verbos que terminan en er y re y a los verbos irregulares.
• Se agrega la terminación issez a los verbos que acaban en ir.

Ejemplo:

• Parler → Parlez ! / Hablar → ¡Hable! (usted) - ¡Hablen! (ustedes)
• Finir → Finissez ! / Terminar → ¡Termine! (usted) - ¡Terminen! (ustedes)
• Vendre → Vendez ! / Vender → ¡Venda! (usted) - ¡Vendan! (ustedes)

También podemos usar el imperativo de la segunda persona del plural como forma de cortesía. Por ejemplo:

• Attendez, madame. / Espere, señora.
• Veuillez vous asseoir ? / ¿Quieres sentarse?

Mira también: PRONOMBRES PERSONALES DEL FRANCÉS: TIPOS Y USOS

El imperativo en francés con los pronombres reflexivos

Para formar el imperativo de un verbo reflexivo, se pasa el pronombre reflexivo después del verbo. Además, debemos agregar un guion entre los dos. El pronombre reflexivo te se transforma en el pronombre tónico toi. Veamos un ejemplo con el verbo se doucher (ducharse), primero conjugado en presente del indicativo y luego su equivalente en imperativo.

• Tu te douches → Douche-toi / Tú te duchas → Dúchate
• Nous nous douchons → Douchons-nous / Nosotros nos duchamos → Duchémosnos
• Vous vous douchez → Douchez-vous / Ustedes se duchan → Dúchense

La negación y el imperativo en francés

Para la formación de la negación del imperativo, debemos agregar antes del verbo la partícula negativa ne y después del verbo la partícula negativa pas o cualquier otra, según corresponda el caso. Por ejemplo:

• Ne mange pas. / No comas.

En el caso de un verbo reflexivo, se mantiene el pronombre reflexivo delante del verbo rodeado de la doble negación ne… pas. Por ejemplo:

• Ne te lève pas ! / ¡No te levantes!

Si tienes dudas sobre este tema, consulta nuestra lección sobre la negación en francés.

Imperativos irregulares

Aquí te presentamos una lista con la conjugación en imperativo de algunos de los verbos irregulares más utilizados en francés.

Aller (ir)

• va, allons, allez / ve, vamos, vayan (usted), vayan (ustedes)

Avoir (tener)

• aie, ayons, ayez / ten, tengamos, tenga (usted), tengan (ustedes)

Être (ser o estar)

• sois, soyons, soyez / sé, seamos, sea (usted), sean (ustedes)

Savoir (saber)

• sache, sachons, sachez / sabe, sepamos, sepa (usted), sepan (ustedes)

Vouloir (querer)

• veuille, veuillons, veuillez / quiere, queramos, quiera (usted), quieran (ustedes)

Si el imperativo acaba en vocal y va seguido del pronombre adverbial y, debemos añadir una s. De esta manera, se facilita la pronunciación del verbo. Por ejemplo:

• Vas-y ! / ¡Ve allí!

Si deseas conocer más sobre la gramática francesa, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales.👇