Las nacionalidades en francés

Aprender las nacionalidades en francés es una de las lecciones básicas para cualquiera que se esté iniciando en la lengua francesa.  Aunque antes de empezar con el tema en cuestión, es necesario entender el uso de los artículos y las preposiciones que le anteceden, así como a los países y continentes. De esta forma, podremos saber cuándo utilizarlos en frases u oraciones.

Cómo utilizar los artículos para los países y continentes

Lo primero que debemos hacer es determinar el género del país. Para lograrlo, debes tomar en consideración las siguientes especificaciones: 

Casi todos los países que terminan en e son femeninos. Por lo tanto, se utilizan con el artículo femenino la:

• La Finlande, L’ Espagne, L’ Italie

Por supuesto, hay algunas excepciones:

• Le Belize, Le Cambodge, Le Mexique

Todo nombre de país que no termine en e se considera masculino. Por lo tanto, se utiliza con el artículo masculino le:

• Le Luxembourg, Le Portugal, Le Pérou

En los nombres de países masculinos o femeninos plurales se usa el artículo plural les:

• Les États-Unis, Les Philippines

Existen algunos nombres de países que tienen un género indeterminado. Por lo tanto, se usan sin artículo:

• Chypre, Monaco, Malte, Cuba

Para los continentes se aplican las mismas reglas: 

• L’ Europe, L’ Amérique, L’ Afrique

Uso de las preposiciones con países y continentes

El francés hace una diferencia que en español desconocemos porque no la tenemos: se usa una preposición distinta según si el país es masculino, femenino o plural. Veamos las siguientes recomendaciones para un mejor entendimiento:

• Con los nombres de países masculinos singulares que empiezan con una consonante, se utiliza la preposición au para la permanencia y el destino, y du para la procedencia. En el caso que empiecen con vocal, se hace uso de la preposición en para la permanencia y el destino y d’ para la procedencia.

• Para los países masculinos y plurales usamos la preposición à para indicar ‘en’ o utilizamos la preposición de para indicar ‘de’. Hay una excepción, y es con los países que comienzan con una vocal. Estos son acompañados por las preposiciones en y d’, las cuales indican ‘en’ y ‘de’, respectivamente.

• Para los países femeninos y continentes en singular, se utiliza la preposición en para la permanencia (el estar) y el destino (el ir), y la preposición de/d’ para la procedencia (el venir).

• Algunos nombres del país no requieren artículo. En estos casos, su utiliza la preposición à para la permanencia y el destino, y de para la procedencia.

Mira también: LA NEGACIÓN EN FRANCÉS

Las nacionalidades en francés: países y continentes 

A continuación, te dejaremos un listado de los nombres de países en francés y español organizado por continentes, así como su nacionalidad:

• La primera columna muestra el artículo masculino, femenino o plural que debe acompañar el nombre del país. En algunos casos, esta celda está vacía ya que el nombre del país se usa sin artículo.
• La segunda columna (país) contiene el nombre del país o continente.
• La tercera columna (masculino) presenta el gentilicio o nacionalidad en su forma masculina.
• La cuarta (femenino) muestra el gentilicio o nacionalidad en su forma femenina.

Afrique

Amérique

Asie

Europe

Océanie

Si deseas conocer más sobre la gramática francesa, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales 👇