Los verbos regulares en francés en presente: 1º grupo
Al momento de aprender francés, debemos centrarnos primeramente en los verbos y su conjugación. Un aprendizaje correcto de estos es esencial para avanzar de la mejor manera a través de la lengua gala. También es importante saber el tiempo verbal en el que estos son conjugados. Esto determinará el punto de partida y, más adelante, la diferenciación en sus usos. Hoy veremos los verbos regulares en francés del 1º grupo en presente del indicativo.
De manera general, existen 3 grupos de verbos en francés:
- 1º grupo: verbos terminados en –ER
- 2º grupo: verbos terminados en –IR
- 3º grupo: resto de verbos, que pueden terminar en –IR, en –RE o en –OIR, además del verbo ALLER.
Al igual que hacemos en español al momento de conjugar un verbo, debemos añadir a la raíz del verbo las terminaciones que correspondan a cada tiempo verbal. La raíz la obtenemos eliminando la terminación del infinitivo (las letras en negritas son las raíces de los verbos ejemplificados):
- CHANTER > CHANT-ER (cantar)
- FINIR > FIN-IR (acabar)
- VOULOIR > VOUL-OIR (querer)
Las terminaciones de cada tiempo verbal son siempre las mismas, es decir, no cambian. Un verbo que no modifica ni cambia la raíz o las terminaciones, y que sigue las reglas de formación de los tiempos, se considera como verbo regular.
Los verbos regulares en francés en presente del indicativo: 1º grupo
Como dijimos anteriormente, el primer grupo está formado por los verbos cuyo infinitivo terminan en –ER, como el verbo parler (hablar), que es el ejemplo a seguir. Se forma añadiendo las terminaciones del presente a la raíz del verbo. Esta conjugación representa aproximadamente al 90% de todos los verbos en francés:
Recuerda tener siempre en cuenta que estas terminaciones, con excepción de la primera y la segunda del plural, no se pronuncian. Es decir, son mudas.
Verbo parler: el ejemplo a seguir
El paradigma de verbo del 1º grupo es el verbo parler (hablar):
- Je parle / Yo hablo
- Tu parles / Tú hablas
- Il /elle/on parle / Él/ella/se habla
- Nous parlons / Nosotros hablamos
- Vous parlez / Ustedes hablan
- Ils/elles parlent / Ellos/ellas hablan
Y de la misma manera, se conjugan miles de verbos. Aquí tienes una lista de algunos bastante comunes:
Marcher Andar | Aimer Amar, gustar | Donner Dar |
Je marche | J’aime | Je donne |
Tu marches | Tu aimes | Tu donnes |
Il marche | Il aime | Il donne |
Nous marchons | Nous aimons | Nous donnons |
Vous marchez | Vous aimez | Vous donnez |
Ils marchent | Ils aiment | Ils donnent |
Chercher Buscar | Habiter Vivir, residir | Travailler Trabajar |
Je cherche | J’habite | Je travaille |
Tu cherches | Tu habites | Tu travailles |
Il cherche | Il habite | Il travaille |
Nous cherchons | Nous habitons | Nous travaillons |
Vous cherchez | Vous habitez | Vous travaillez |
Ils cherchent | Ils habitent | Ils travaillent |
Trouver Encontrar | Adorer Gustar (mucho) | Jouer Jugar |
Je trouve | J’adore | Je joue |
Tu trouves | Tu adores | Tu joues |
Il trouve | Il adore | Il joue |
Nous trouvons | Nous adorons | Nous jouons |
Vous trouvez | Vous adorez | Vous jouez |
Ils trouvent | Ils adorent | Ils jouent |
Mira también: EL VERBO ‘AVOIR’ EN FRANCÉS
Verbos regulares del 1º grupo acabados en –ER con alteraciones ortográficas
Algunos verbos del primer grupo tienen pequeñas alteraciones en su forma. Dichas alteraciones podrían también llamarse “irregularidades”. Estas son provocadas por la manera en que se pronuncian, pero como no escapan a la regla general de que “un verbo que no modifica ni cambia la raíz o las terminaciones, y que sigue las reglas de formación de los tiempos, se considera como verbo regular”, siguen siendo obviamente regulares.
Verbos terminados en –GER
Estos verbos agregan una –e- antes de las terminaciones “pronunciadas” para mantener el sonido de la “g”. Por ejemplo,
Changer Cambiar | Nager Nadar | Partager Compartir |
Je change | Je nage | Je partage |
Tu changes | Tu nages | Tu partages |
Il change | Il nage | Il partage |
Nous changeons | Nous nageons | Nous partageons |
Vous changez | Vous nagez | Vous partagez |
Ils changent | Ils nagent | Ils partagent |
Verbos terminados en –ETER o -ELER
En el caso de los verbos terminados en –ETER o -ELER, estos pueden adoptar dos formas:
- O cambian el acento de la –e que va antes de las terminaciones “no pronunciadas” para mantener el sonido abierto (y se convierte en –è). Por ejemplo:
Acheter Comprar | Geler Helar, congelar | Remodéler Remodelar |
J'achète | Je gèle | Je remodèle |
Tu achètes | Tu gèles | Tu remodèles |
Il achète | Il gèle | Il remodèle |
Nous achetons | Nous gelons | Nous remodelons |
Vous achetez | Vous gelez | Vous remodelez |
Ils achètent | Ils gèlent | Ils remodèlent |
- O doblan la consonante que va antes de las terminaciones “no pronunciadas”. Por ejemplo:
Jeter Echar | Appeler Llamar | Renouveler Renovar |
Je jette | J'appelle | Je renouvelle |
Tu jettes | Tu appelles | Tu renouvelles |
Il jette | Il appelle | Il renouvelle |
Nous jetons | Nous appelons | Nous renouvelons |
Vous jetez | Vous appelez | Vous renouvelez |
Ils jettent | Ils appellent | Ils renouvellent |
Verbos acabados en –ÉRER
Al igual que lo que pasa con ciertos verbos terminados en –eler o –eter, los terminados en –érer deben cambiar el acento de la –é que va antes de las terminaciones “no pronunciadas” para mantener el sonido abierto (y se convierte en –è). Por ejemplo:
Espérer Esperar | Préférer Preferir | Récupérer Recuperar |
J'espère | Je préfère | Je récupère |
Tu espères | Tu préfères | Tu récupères |
Il espère | Il préfère | Il récupère |
Nous espérons | Nous préférons | Nous récupérons |
Vous espérez | Vous préférez | Vous récupérez |
Ils espèrent | Ils préfèrent | Ils récupèrent |
Verbos acabados en –YER
Estos verbos pueden cambiar la –y por –i en la conjugación del presente. Por ejemplo:
Essayer Intentar | Payer Pagar | Balayer Barrer |
J'essaie/essaye | Je paie/paye | Je balaie/balaye |
Tu essaies/essayes | Tu paies/payes | Tu balaies/balayes |
Il essaie/essaye | Il paie/paye | Il balaie/balaye |
Nous essayons | Nous payons | Nous balayons |
Vous essayez | Vous payez | Vous balayez |
Ils essaient/essayent | Ils paient/payent | Ils balaient/balayent |
Excelente explicación sobre la conjugación de los verbos en francés. Quisiera tener esta información siempre a mano. Muchas gracias.
[…] Los verbos regulares en francés en presente: 1º grupo (114,864) […]