El verbo ‘avoir’ en francés

El verbo avoir en francés es uno de los más importantes para la lengua francesa. No solo funciona como verbo principal, es decir, con significado propio, sino que también sirve como verbo auxiliar, utilizado para conjugar diversos tiempos verbales compuestos. Avoir significa ‘haber’ y ‘tener’. A continuación te mostraremos sus conjugaciones en presente (le présent), el pretérito imperfecto (l’imparfait), pasado compuesto (le passé composé) y futuro simple (le futur simple) del indicativo y sus usos, tanto de verbo principal como de verbo auxiliar.

Conjugaciones del verbo ‘avoir’ en francés

Presente: le présent

• J'ai = Yo tengo - Yo he
• Tu as = Tú tienes - Tu has
• Il/Ella a = Él/Ella tiene - Él/ella ha
• Nous avons = Nosotros tenemos - Nosotros hemos
• Vous avez = Ustedes tienen - Ustedes han
• Ils/Elles ont = Ellos/Ellas tienen - Ellos/Ellas han

Pretérito imperfecto: l’imparfait

• J'avais = Yo tenía - Yo había
• Tu avais = Tú tenías - Tú habías
• Il/Elle avait = Él/Ella tenía- Él/ella había
• Nous avions = Nosotros teníamos - Nosotros habíamos
• Vous aviez = Ustedes tenían - Ustedes habían
• Ils/Elles avaient = Ellos/Ellas tenían - Ellos/Ellas habían

Pasado compuesto: le passé composé

• J’ai eu = Yo he tenido
• Tu as eu = Tú has tenido
• Il/Elle a eu = Él/ella ha tenido
• Nous avons eu = Nosotros hemos tenido
• Vous avez eu = Ustedes han tenido
• Ils/Elles ont eu = Ellos/Ellas han tenido

Futuro simple: le futur simple

• J'aurai = Yo tendré - Yo habré
• Tu auras = Tú tendrás - Tú habrás
• Il/Elle aura = Él/ella tendrá - Él/Ella habrá
• Nous aurons = Nosotros tendremos - Nosotros habremos
• Vous aurez = Ustedes tendrán - Ustedes habrán
• Ils/Elles auront = Ellos/Ellas tendrán - Ellos/Ellas habrán

Mira también: LOS ARTÍCULOS EN FRANCÉS

Usos del verbo ‘avoir’ en francés

Como verbo principal

El verbo avoir se usa como verbo principal para indicar posesión:

• Elle a une maison / Ella tiene una casa

una condición o estado de algo o alguien:

• Tu as un frère / Tienes un hermano

y la edad:

• J’ai 25 ans / Tengo 25 años

Como verbo auxiliar

El verbo avoir se usa como verbo auxiliar para formar tiempos compuestos:

con los verbos transitivos, es decir, con aquellos que poseen un objeto directo:

• Il a mis la table / Él ha puesto la mesa

con los verbos avoir y être

• Elle a eu une voiture / Ella ha tenido un carro
• Elle a été bien / Ella ha estado bien 

Si deseas conocer más sobre la gramática francesa, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales 👇