Cine y series en francés para ti

Sumergirse en el idioma a través de películas y series es una experiencia enriquecedora y divertida. El francés cobra vida en cada escena, en cada diálogo, permitiéndote aprender expresiones reales, mejorar tu comprensión auditiva y descubrir nuevas formas de comunicarte. En este artículo, te compartimos una cuidada selección de cine y series en francés para ti, pensada para que practiques el idioma mientras disfrutas de buenas historias, diferentes acentos y un sinfín de emociones.

Cuando utilices este recurso, haz lo siguiente para que sepas aprovecharlo de la mejor manera:

• Pon el audio en francés original.
• Activa los subtítulos en español.
• Para una segunda vista, puedes poner los subtítulos en francés.
• Ve la película y/o los episodios varias veces.
• Apunta las expresiones que te hayan parecido curiosas y divertidas.
• Repite las frases leyendo los subtítulos para mejorar tu pronunciación y acento.

En esta trigésima segunda entrega de cine y series en francés para ti, ¡te mostraremos 3 recomendaciones para que te diviertas mientras aprendes!

Cine y series en francés para ti

Les combattantes

«Las combatientes» es una miniserie dramática francesa protagonizada por Audrey Fleurot, Julie De Bona, Camille Lou y Sofia Essaïdi, y dirigida por Alexandre Laurent.

La historia nos sitúa en la Francia rural durante el año de 1914, en pleno frente de lo que fue conocida como la Gran Guerra o la Primera Guerra Mundial. Los alemanes se encuentran al acecho, y los hombres franceses acuden a defender su República.

Mientras esto ocurre, las mujeres ocupan el lugar dejado por los hombres en hospitales, fábricas y hogares. Cuatro de esas mujeres son las elegidas en esta historia para representar a todas aquellas ciudadanas anónimas que combatieron, a su manera, contra el enemigo. Ellas son Marguerite, una misteriosa prostituta parisina; Caroline, quien se pone a la cabeza de la fábrica familiar; Agnes, madre superiora de un convento; y Suzanne, una enfermera feminista.

Sin saberlo, el destino de estas cuatro mujeres se entrelazará, uniéndolas en una época de crisis en que, sin ninguna duda, la colaboración entre ellas puede marcar la diferencia entre morir o vivir.

Saboteadores, espías, amantes... para las mujeres que se quedan al mando mientras los hombres luchan en el frente de batalla, todo vale en el amor y en la guerra.

Si deseas ver la miniserie, la puedes encontrar disponible en Netflix.

Francofonia

«Francofonia: el Louvre bajo la ocupación nazi» es un docudrama histórico francés dirigido por Alexander Sokurov.

El film nos sitúa en París, Francia, en 1940, durante la ocupación nazi y cuenta la historia de dos extraordinarios hombres, el director del Louvre Jacques Jaujard y el oficial alemán, el Conde Franziskus Wolff-Metternich -enemigos y después colaboradores- cuya alianza fue fundamental para salvar los tesoros del museo.

Lo más poderoso de «Francofonia» es la mezcla de materiales puramente documentales (material de archivo de la época, metraje del interior del Louvre) con la recreación de escenas de ficción donde, por ejemplo, Napoleón nos muestra los cuadros en los que aparece representados.

Mira también: Películas francesas disponibles en Netflix

El resultado es una fascinante aproximación totalmente diferente al periodo francés de la ocupación nazi, así como a la estrecha relación que mantienen el arte y poder.

Si bien el docudrama está mayormente narrado en ruso por su director (ya que este es de nacionalidad rusa), las recreaciones de las escenas están habladas en francés. Además, la historia detrás del film resulta bastante atractiva para disfrutarlo y aprender más sobre este momento histórico tan importante para Francia y el mundo entero.

Si deseas ver el film, lo puedes encontrar disponible en Mubi.

Les pays d'en haut

«Los países de arriba» es una serie de drama histórico quebequense protagonizada por Vincent Leclerc, Sarah-Jeanne Labrosse y Maxime Le Flaguais, y creada por Gilles Desjardins.

La historia nos sitúa en 1880 y transcurre en Sainte-Adèle, Quebec, con el telón de fondo de la colonización de las Laurentides y todo lo que sigue, incluida la pobreza económica y alimentaria.

Mira también: Palabras francesas para tu deleite

A sus 20 años, Donalda es la chica más guapa de Sainte-Adèle. Esta joven inteligente y dinámica siempre ha estado enamorada de Alexis, el alborotador aventurero cuya vida es una tormenta perpetua. Seraphin, también locamente enamorado de Donalda, intentará por todos los medios hacerla suya. Este triángulo amoroso, en el que se mezclan pasión, chantaje y manipulación, es uno de los cimientos de la serie.

La trama tiene como telón de fondo los múltiples desafíos de la colonización, los innumerables planes de Séraphin para hacerse con el territorio y el poder, las encarnizadas batallas del sacerdote Antoine Labelle contra Séraphin, las fábricas de papel americanas, la Iglesia católica y los caprichos de la política para desarrollar el ferrocarril y poblar el norte de la provincia.

Los destinos imprevisibles que se suceden en una época crucial en Quebec, que también vivía los inicios de la Revolución Industrial, completan el marco histórico en torno al apasionado trío formado por los jóvenes Séraphin, Donalda y Alexis.

Si deseas ver la serie, la puedes encontrar disponible en TV5Monde+

Cine y series en francés para ti

Ver cine y series en francés no solo es una forma placentera de aprender, sino también una puerta abierta a nuevas culturas, formas de pensar y maneras de hablar. Ya sea que estés comenzando en el idioma o buscando perfeccionarlo, estas historias te acompañarán en el camino. Elige una, dale al play y deja que el francés te envuelva desde la comodidad de tu hogar.

Si deseas conocer más cine y series en francés para ti, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales.