Saludar y despedirse en francés

La construcción de un amplio vocabulario es una parte esencial en el camino para aprender un nuevo idioma. Pero no solo basta con saberse las estructuras sino también los contextos donde podemos usarlas. Es por eso que hoy te mostraremos diversas maneras para saludar y despedirse en francés, y las diferentes situaciones donde puedes emplearlas. 

Para saludar

• Bonjour Madame / Monsieur – Buenos días, señora/señor (Formal)
• Enchanté (a un hombre) – Encantado de conocerte (Formal)
• Enchantée (a una mujer) – Encantada de conocerte (Formal)
• Comment allez-vous? – ¿Cómo está (usted)? (Formal)
• Bonjour – Buenos días (Estándar)
• Bonsoir – Buenas tardes (Estándar)
• Bonne nuit – Buenas noches (Estándar)
• Salut! – ¡Hola! (Informal)
• Allô? – ¿Aló? (Por teléfono) (Informal)
• Comment vas-tu?- ¿Cómo estás? / ¿Qué tal te va? (Informal)
• Comment ça va? – ¿Cómo te va? / ¿Qué tal estás? (Informal)
• Ça va? – ¿qué tal? (Informal)
• Quoi de neuf? – ¿Qué hay de nuevo? (Informal)
• Tu vas bien? – ¿Estás bien? (Informal)
• Coucou! – Hey! (Muy informal)

En esta lista, podemos ver cómo vamos pasando de un registro formal hasta uno más informal. Debes tener en cuenta esto y saber leer la situación en la que te encuentres para no decir algo inapropiado o fuera de lugar. De hecho, de no hacer buen uso del saludo que el contexto demande, puede percibirse como una falta de respeto. 

Mira también: EL VERBO ‘AVOIR’ EN FRANCÉS

Para despedirse

• Adieu – Adiós (Muy formal)
• Bonne journée – Que tenga un buen día (Formal)
• Au revoir – Adiós / Hasta la vista (Estándar / Formal)
• À demain – Hasta mañana (Estándar / Informal)
• Bonne soirée- Buenas tardes (Estándar)
• Bonne nuit – Buenas noches (Estándar)
• À tout de suite – Nos vemos en un rato (Estándar)
• Salut! – ¡Chao! (Informal)
• À plus tard – Hasta luego (Informal)
• À la prochaine - Hasta la próxima (Informal)
• À plus! – ¡Hasta luego! (Informal)
• Je me tire! – ¡Me piro! / ¡Me largo! (Muy informal) 

Al igual que en la lista anterior, también podemos ver en esta que vamos de un registro más formal hasta uno muy informal. 

¡Recuerda siempre tener en cuenta el contexto para no meter la pata! La cortesía es importante y ser educado también lo es. À la prochaine, les amis! 

Si deseas saber más sobre la gramática francesa, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales 👇