Rutinas diarias en francés: la vida cotidiana
La vida transcurre entre rutinas. Son actividades que forman parte de nuestro día a día y que hacemos todos los seres humanos desde que despertamos hasta que volvemos a la cama. Familiarizarse con ellas, poder compartirlas y aplicarlas en conversaciones con amigos y conocidos es el objetivo a cumplir en esta etapa del aprendizaje de una nueva lengua. Hoy compartiremos algunas de esas rutinas diarias en francés y su importancia en la vida cotidiana.
Rutinas diarias en francés: usos, recursos y habla cotidiana
Para la mayoría de las rutinas diarias en francés y su formación gramatical haremos uso de la hora y los verbos pronominales. Si no estás familiarizado o familiarizada con estos conceptos, te recomendamos ir a esas lecciones para un mejor entendimiento y luego volver a esta.
A continuación, te dejaremos una lista con algunas de esas rutinas y después te compartiremos algunas oraciones que te permitirán adquirir un nuevo léxico y mejorar tu fluidez del idioma.
| Español | Francés |
| Despertarse | Se réveiller |
| Levantarse de la cama | Sortir du lit |
| Cepillar los dientes. | Brosser les dents. |
| Bañarse o tomar una ducha | Se baigner ou prendre une douche |
| Lavarse el pelo | Se laver les cheveux |
| Secarse el pelo | Sècher tes cheveux |
| Peinarse | Peigner |
| Secarse las manos | Sècher les mains |
| Afeitarse | Se raser |
| Vestirse | S’habiller |
| Maquillarse | Se maquiller |
| Hacer el desayuno | Faire le petit déjeuner |
| Ir a trabajar | Aller travailler |
| Charlar con los amigos. | Discuter avec des amis |
| Limpiar la casa | Nettoyer la maison |
| Jugar con el perro | Jouer avec le chien |
| Tomar el bus | Prendre le bus |
| Ir a la clase de francés | Aller en classe de français |
| Hacer compras en el supermercado | Faire des achats au supermarché |
| Ir a la fiesta de cumpleaños de un amigo | Aller à la fête d’anniversaire d’un ami |
| Arreglar la cama | Faire le lit |
| Ir al concierto de un cantante famoso | Aller au concert d’un chanteur célèbre |
| Marcharse del sitio de trabajo | Quitter le chantier |
| Lavar la ropa sucia | Laver les vêtements sales |
| Salir a caminar con el perro | Allez vous promener avec le chien |
| Peinarse el cabello / pelo | Peigner les cheveux |
| Ver una película | Regarder un film |
| Llamar a alguien por teléfono | Appeller quelqu’un au téléphone |
| Contestar el teléfono | Répondre au téléphone |
| Andar / montar en bicicleta | Marcher / faire du vélo |
| Almorzar | Déjeuner |
| Cocinar | Cuisiner |
| Cenar | Dîner |
| Ir a nadar | Aller nager |
| Dormir | Dormir |
| Regar las plantas | Arroser les plantes |
| Poner la radio / televisión | Mettre la radio / télévision |
| Escuchar el radio | Écouter la radio |
| Leer un libro | Lire un livre |
| Estudiar | Étudier |
| Ir al colegio | Aller à l'école |
| Poner el despertador | Mettre le réveil |
| Ejercitarse | Faire l'exercice |
| Ir al gimnasio | Aller au gymnase |
| Caminar | Marcher |
| Acostarse | Se coucher |
| Ver las noticias | Voir les nouvelles |
| Ir al teatro | Aller au théatre |
| Trabajar | Travailler |
| Salir de compras | Faire du shopping |
| Tomar un café | Prendre un café |
Mira también: LOS VERBOS PRONOMINALES EN FRANCÉS
Rutinas diarias en francés: Ejemplos y oraciones
Ahora pasaremos con algunos ejemplos de oraciones relacionadas con las rutinas diarias en francés que te servirán de práctica para poder entablar una conversación con cualquier persona nativa y no tener que preocuparte por el hecho de que no te entiendan.
- ¿A qué hora te levantas? / À quelle heure tu te lèves ?
- Yo me levanto a las 6 de la mañana / Je me lève à 6h du matin
- Quiero ir al baño / Je veux aller aux toilettes
- Necesito una taza de café ahora mismo / J’ai besoin d’une tasse de café maintenant
- Voy a tomar una ducha antes de desayunar / Je vais prendre une douche avant le petit déjeuner
- Este viernes me gustaría ir al cine o al teatro / Ce vendredi je voudrais aller au cinéma ou au théâtre
- Los niños están en el colegio / Les enfants sont à l’école
- Salgo de trabajar a las 4 de la tarde / Je quitte le travail à 4 heures de l’après-midi
- Debes ir al supermercado para comprar alimentos para la cena / Tu dois aller au supermarché pour acheter de la nourriture pour le dîner
- Por favor contesta el teléfono / S’il te plaît répondre au téléphone
- ¿Quieres salir de compras este fin de semana? / Veux-tu faire du shopping ce week-end ?
- ¿A dónde vamos a almorzar? / Où allons-nous déjeuner ?
- Tengo que estudiar francés / Je dois étudier le français
- Voy al trabajo en carro / Je vais travailler dans ma voiture
- Hoy me toca regar las plantas / Aujourd’hui je dois arroser les plantes
Mira también: CÓMO PEDIR Y DECIR LA HORA EN FRANCÉS
Para ilustrar mejor esta lección, te dejaremos un vídeo para que puedas entrenar tu oído y practicar la pronunciación:
Debes recordar que cuando estás aprendiendo un idioma es esencial saber que la constancia y la paciencia son sumamente importantes y que esto solo se logra a través de la práctica diaria.
Si deseas conocer más sobre la gramática francesa, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales.
[…] Mira también: RUTINAS DIARIAS EN FRANCÉS: LA VIDA COTIDIANA […]
Super merci