El futuro próximo en francés: le futur proche

El futuro próximo en francés, o le futur proche, es una forma utilizada en la lengua gala para expresar el futuro. Su uso radica en la intención de hacer algo en un futuro inmediato o muy cercano al momento de decirlo. Su formación va de la mano con el verbo aller (ir) en presente del indicativo y el infinitivo del verbo principal que se utilice en la oración. Veamos más al respecto.

El futuro próximo en francés: formación

El futuro próximo en francés se forma de una manera bastante sencilla:

• Verbo ALLER en presente del indicativo + Infinitivo del verbo principal

Ejemplo:

• Je vais acheter ce livre. / Yo voy a comprar este libro.

Como ves en el ejemplo anterior, el verbo aller está conjugado en la primera persona je (yo) del singular del presente del indicativo vais (voy), más el infinitivo del verbo principal de la oración acheter (comprar).

Algo a tener en cuenta es que no se necesita de una preposición entre el verbo y el infinitivo, como lo hacemos en español: ir + a + infinitivo.

Aquí te dejamos la conjugación completa del verbo aller:

Mira también: ADVERBIOS EN FRANCÉS: FORMACIÓN, USO Y LISTA

El futuro próximo en francés: uso

En francés se utiliza el futuro próximo:

1) junto con expresiones de tiempo, para expresar la intención de realizar una acción:

• Je vais regarder la télé maintenant. / Yo voy a ver la televisión ahora mismo.

2) sin expresiones de tiempo, para expresar acciones o acontecimientos planificados que se realizarán de manera inminente:

• Vous allez chanter une chanson. / Ustedes van a cantar una canción.

La negación en el futuro próximo

La negación en francés está casi siempre compuesta con dos partículas que rodean el verbo. Por ejemplo:

• ne… pas (no)
• ne… plus (no más)
• ne… rien (nada)

Para la formación de la negación en le futur proche, debemos rodear antes y después al verbo aller con partículas negativas. La estructura quedaría así:

• ne + verbo ALLER + pas + infinitivo

Ejemplo:

• Il ne va pas vendre sa voiture. / Él no va a vender su carro.

Mira también: LA NEGACIÓN EN FRANCÉS

Se debe tomar en cuenta que ne se contrae a n’ para la primera y segunda persona del plural del verbo aller, ya que, por ser un verbo irregular, estas formas empiezan por vocal. Por ejemplo:

• Nous n’allons pas + infinitivo
• Vous n’allez pas + infinitivo

Si deseas conocer más sobre la gramática francesa, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales.👇

Si te gusta nuestro contenido, ¡compártelo en tus redes sociales!