Los meses del año en francés
Es muy común tener conversaciones sobre fechas importantes del año: cumpleaños, citas, compromisos, etc. Y, al igual que con los días de la semana, los meses son un vocabulario básico que necesitamos saber para poder expresarnos respecto al tiempo, además de lograr avanzar de la mejor manera en el aprendizaje de esta fantástica lengua. A continuación te enseñaremos cómo se escriben y cómo se pronuncian los meses del año en francés. Allez les amis!
Los meses del año en francés
Los meses del año en francés o les mois de l'année, excepto janvier (enero), comienzan por la misma letra que en el español, y los cuatro últimos meses son bastante similares. Lo único que debemos hacerle a los meses de septiembre, noviembre y diciembre es quitarles la letra «i» que va delante de «em». Mientras que, en el mes de octubre, debemos cambiar la letra «u» por una «o». Presta mucha atención con juillet (julio), ya que debe llevar doble «ll» después de «i».
A continuación, te mostraremos cada uno de ellos junto con un ejemplo, además de un vocabulario extra que también está relacionado al tema de hoy:
Janvier / Enero
- Janvier est le premier mois de l'année.
- Enero es el primer mes del año.
Février / Febrero
- Le mois de février a 29 jours les années bissextiles.
- El mes de febrero tiene 29 días los años bisiestos.
Mars / Marzo
- Le 15 mars sera mon premier jour d'école.
- El 15 de marzo será mi primer día de escuela.
Avril / Abril
- Le championnat débute le 27 avril.
- El campeonato comienza el 27 de abril.
Mai / Mayo
- En mai, je pars en vacances au Canada.
- En mayo, me voy de vacaciones a Canadá.
Juin / Junio
- Je suis né le 7 juin 1999.
- Yo nací el 7 de junio de 1999.
Juillet / Julio
- Il est venu le 15 juillet.
- Él vino el 15 de julio.
Août / Agosto
- Elle m'a dit qu'elle irait à Lyon en août.
- Ella me dijo que iría a Lyon en agosto.
Septembre / Septiembre
- Les cours commencent en septembre en Afrique.
- En África las clases empiezan en septiembre.
Octobre / Octubre
- En octobre, les feuilles commencent à tomber.
- Las hojas empiezan a caer en octubre.
Novembre / Noviembre
- L'armistice 1918 est commémoré le 11 novembre.
- El armisticio de 1918 se conmemora el 11 de noviembre.
Décembre / Diciembre
- En décembre, nous fêtons Noël.
- En diciembre festejamos la Navidad.
Mira también: LOS DÍAS DE LA SEMANA EN FRANCÉS
Le mois / Mes
- Il y a douze mois dans une année.
- Hay doce meses en un año.
L'an / Año
- Nous allons à Marseille trois fois par an.
- Vamos a Marsella tres veces al año.
L’année
- Il restera à Nice toute l’année.
- Se quedará en Niza todo el año.
Respecto a los dos últimos términos, debemos hacer una distinción. En francés, existen dos maneras de decir “año”: an y année. Hay varios casos donde son intercambiables, por ejemplo, con ciertos adjetivos como passé, premier, dernier o prochain, y también donde no lo son.
La palabra année la utilizamos para resaltar el paso del tiempo con números ordinales y adjetivos calificativos. Por ejemplo:
- Il a passé cinq belles années dans cette ville qu’il aime tant.
- Ha pasado cinco bonitos años en esta ciudad que tanto le gusta.
- C’est la troisième année que je passe en Espagne.
- Es el tercer año que paso en España.
Mientras que la palabra an es una unidad de tiempo. La usamos siempre después de un número cardinal y para indicar una edad. Por ejemplo:
- Cet enfant a huit ans.
- Este niño tiene ocho años.
- Ce monument a trois cents ans.
- Este monumento tiene trescientos años.
Para ilustrar mejor esta lección, te dejaremos un vídeo donde podrás escuchar la correcta pronunciación de los meses del año:
Si deseas conocer más sobre vocabulario en francés, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales 👇
